최근 영어 공부하려고 영어 연설문을 읽어보는데
쉽지가 않네요...
전 이코노미스트가 제일 어려운줄 알았는데...
최근 영어 공부하려고 영어 연설문을 읽어보는데
쉽지가 않네요...
전 이코노미스트가 제일 어려운줄 알았는데...
구체적으로 어떤, 누구의 연설문?
이코노미스트, 한국정치판은 국내 정치 기사내용을 대충 알고 보면 영어단어들과 문법배열이 눈에 익숙해지죠
잘쓴 연설문은 실제 예술의 미학을 접목시켜요. clarity 안에 결국 수식어구를 써서 grace(완전 미술의 비대칭의 멋 같은)요소를 넣어요. 그래서 어렵게 느껴지는거라고 배웠습니다.
작성하기엔 어려워도 해석은 오히려 명료하지 않나요?
연설문은 문장이 수려해요.
이코노미스트같이 사실만 간결하게 쓴 것만 보다가 다른 글을 보면 어렵다 느끼실 수 있어요.
이코노미스트는 잡지 중에서도 아주 쉬운 편이거든요.