to what extent.
어제밤에 그남자 한테 맞았어. 능통태가 더 자연스럽습니다.
He hit me last night.
어느 정도 세기로? => How hard?
내 팔을 비틀고 (He twisted my arm. )=> 이렇게 쓰면 될까요? (네)
주먹으로 팔목을 때렸어 = He hit me in the wrist with a closed fist
신발신고 다니지 마세요 -> 신을 벗으세요 라고 쓰시는게 더 자연스러운데요
Please take your shoes off 또는 Please remove your shoes
만약 실내에서 신고 다닌다는 걸 꼭 명시해야 하면
Please don't wear your shoes inside the house.
이렇게 하시면 됩니다.
어제밤에 그남자 한테 맞았어. 능동태가 더 자연스럽습니다.
He hit me last night.
어느 정도 세기로? => How hard?
내 팔을 비틀고 (He twisted my arm. )=> 이렇게 쓰면 될까요? (네)
주먹으로 팔목을 때렸어 = He hit me in the wrist with a closed fist
신발신고 다니지 마세요 -> 신을 벗으세요 라고 쓰시는게 더 자연스러운데요
Please take your shoes off 또는 Please remove your shoes
만약 실내에서 신고 다닌다는 걸 꼭 명시해야 하면
Please don't wear your shoes inside the house.
이렇게 하시면 됩니다.
감사합니다^^fist를 주먹으로 표현하고자 할때 꼭 closed를 써야하는가요?
꼭 그럴 필요는 없지만 이때 closed를 쓰면 주먹을 꽉 쥐었다는 느낌을 주기 때문에 더 효과적입니다.
[박근혜는 하야햐라]
With how much force did he hit you?
or
How hard did he hit you?
Please don't walk around in our house wearing shoes.
친절한 답변 감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 629375 | 결혼하고 애기낳으면 생활비 어느정도 쓰나요? 7 | 우문현답 | 2016/12/15 | 2,198 |
| 629374 | 아이들이 부모에게 존댓말 하는 거, 장점만 있나요? 18 | 201208.. | 2016/12/15 | 4,573 |
| 629373 | 오늘 증인들은 속시원하네요 5 | 열사들 | 2016/12/15 | 2,019 |
| 629372 | 내년 입시 어떻게 예측해야할까요? 영어 절대평가관련 1 | 고3맘 | 2016/12/15 | 1,126 |
| 629371 | 조현병(정신분열증)으로 의심되는 남동생 때문에 그냥 다 포기하고.. 19 | Sade | 2016/12/15 | 9,396 |
| 629370 | 대법원장 사찰....... 7 | ㄷㄷㄷ | 2016/12/15 | 1,728 |
| 629369 | 지금 욕실 공사중인데요... 5 | 추워요 | 2016/12/15 | 1,702 |
| 629368 | 조한규 핵사이다 8 | 제목없음 | 2016/12/15 | 2,667 |
| 629367 | ㅋㅋ킹한규 와 작정하고 나왔나봐요 칼을 막휘둘러 ㅋㅋㅋ 5 | ㅋㅋ | 2016/12/15 | 1,537 |
| 629366 | 이혜훈 PC 7 | 청문회 | 2016/12/15 | 1,915 |
| 629365 | 법사위윈장 권성동! 은 탄핵심리 대리인을 어서 임명하라 | bluebe.. | 2016/12/15 | 495 |
| 629364 | 입시 문의 글은 가능하면 지우지 맙시다 20 | 서운함 | 2016/12/15 | 1,840 |
| 629363 | 풍성한 크리스마스 파티를 열까해요. 26 | 추워요마음이.. | 2016/12/15 | 3,926 |
| 629362 | 망치부인왈 4 | .. | 2016/12/15 | 1,405 |
| 629361 | 청문회보는데요 의원들 교체는 안하나요? 3 | 궁금 | 2016/12/15 | 823 |
| 629360 | 이용주 의원 뭐라는지 이해를 못하겠어요. 1 | 보리보리11.. | 2016/12/15 | 669 |
| 629359 | 예비초딩이에요~책가방 어떤브랜드 아이가 메고다니나요 20 | 가방 | 2016/12/15 | 1,779 |
| 629358 | 안민석의원 - 김영재부인 박채윤 증인신청 3 | 좋은날오길 | 2016/12/15 | 1,329 |
| 629357 | 경동맥 초음파 결과 문의드립니다 3 | 건강검진 | 2016/12/15 | 4,169 |
| 629356 | 군대엔 샴푸도 없나요?? 24 | 몰라서 | 2016/12/15 | 4,282 |
| 629355 | 세월호 파파이스 미친감독 2 | 미안해 | 2016/12/15 | 1,661 |
| 629354 | 청문회 시작해요 10 | .... | 2016/12/15 | 973 |
| 629353 | 나이 들수록 젊어지네요... 6 | .... | 2016/12/15 | 2,716 |
| 629352 | 쥐박이가 다음은 자기 차례 알고 미친듯 이재명 까기 3 | moony2.. | 2016/12/15 | 1,221 |
| 629351 | 청문회 실시간 라디오 주파수 알고싶어요 3 | 라디오 | 2016/12/15 | 1,773 |