영어 공부중인데 해석 좀 질문 드립니다.
작성일 : 2016-11-20 14:20:56
2229571
Ignite gasoline and you have noise and smoke;
turn on an electric motor and you abolish two headaches that are dreaded by urban populations.
여기서 주어가 Ignite gasolinr and you
turn on an electric motor and you 인데 해석은 그냥 가솔린 점화, 전기 자동차에 시동 켜기로 되잖아요.
@@@ & you 라는 관용적 표현이 있는건가요?
보통은 구글등에서 검색해보는데 이건 어떻게 검색해야 할 지 몰라서 82에 여쭤봅니다.
가르침 부탁드려요.
IP : 218.154.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..............
'16.11.20 2:33 PM
(66.41.xxx.169)
명령문 and: ... 하라 그러면
(명령문 or .... 하라 안그러면)
Ignite gasoline and you have noise and smoke;
가솔린에 점화하라 그러면 (=가스로 가는 차에 시동을 걸면) 소음과 연기가 난다
turn on an electric motor and you abolish two headaches that are dreaded by urban populations.
전기모터를 켜라 그러면 (전기자동차에 시동을 걸면) 도시인들이 두려워하는 두통거리 두개(소음과 연기)가 사라진다.
2. ㅇㅇ
'16.11.20 2:37 PM
(24.16.xxx.99)
-
삭제된댓글
개솔린--기존의 자동차
전기 모터--전기 자동차
전기 자동차의 좋은 점을 설명하는 글이네요.
3. ..
'16.11.20 2:38 PM
(218.154.xxx.115)
명령문 and / or 해석이 따로 있었군요!
감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 642905 |
아파트 지붕위 환풍기가 고장이 난 것 같은데요. 1 |
환풍기 |
2017/01/22 |
970 |
| 642904 |
공유가 김고은 진짜로 좋아하는거 같은데.. 59 |
... |
2017/01/22 |
30,161 |
| 642903 |
만약에 대선후보가 이걸 공약으로 내걸면(먼 미래에든)우리나라에서.. 7 |
renhou.. |
2017/01/22 |
564 |
| 642902 |
청년들에게 창업하라고 충고하는 반기문에게 7 |
ㅍㅍㅍ |
2017/01/22 |
1,250 |
| 642901 |
아이방 어느쪽으로 해줄까요?1,2해주세요 8 |
우리집 |
2017/01/22 |
1,173 |
| 642900 |
셀프뿌리펌 3 |
Gee |
2017/01/22 |
4,242 |
| 642899 |
도깨비에서 고려시대때 은탁이 나왔나요? 4 |
... |
2017/01/22 |
3,124 |
| 642898 |
고일석 기자 페북 - 비겁한 이상호 13 |
실망 |
2017/01/22 |
3,082 |
| 642897 |
김희선vs김태희 2 |
.. |
2017/01/22 |
1,487 |
| 642896 |
아이 카시트 콩코드랑 브라이텍스중 고민이예요 1 |
행복한 세상.. |
2017/01/22 |
550 |
| 642895 |
얇은 모직 핸드메이드 코트 vs 내피 있는 트렌치 코트 - 어떤.. 5 |
겨울 |
2017/01/22 |
1,974 |
| 642894 |
6개월 아기에 맞는 온도는 몇정도이요? 10 |
df |
2017/01/22 |
956 |
| 642893 |
연말정산 다운시 ...pdf형식 1 |
답답이 |
2017/01/22 |
1,866 |
| 642892 |
김기춘 소환...2시로 연기했네요. |
ㅇㅇㅇ |
2017/01/22 |
745 |
| 642891 |
예쁘면 나이 먹어도 예쁘네요 6 |
.. |
2017/01/22 |
5,708 |
| 642890 |
사회생활 계속하고, 나이먹다 보니, "착한 사람&quo.. 5 |
renhou.. |
2017/01/22 |
3,390 |
| 642889 |
유튜브에 안희정 검색하면 지금 출마선언하는데 재밌어요, 21 |
대전맘 |
2017/01/22 |
1,696 |
| 642888 |
눈 핏발 선 거 안과 가봐야 하나요?? 6 |
ㄴㅇㄹ |
2017/01/22 |
1,809 |
| 642887 |
팬텀싱어 백인태 결혼했나요? 마트는 아빠꺼? 11 |
남편이 제일.. |
2017/01/22 |
36,811 |
| 642886 |
네일아트 40대에 직업으로 하는 분 보셨나요 9 |
... |
2017/01/22 |
4,510 |
| 642885 |
제사음식에서 나물 만들 때 파 마늘 안 넣으시지요? 7 |
제사 |
2017/01/22 |
3,386 |
| 642884 |
황교안, 조윤선 사표수리하면서 송구할 자격있나? 9 |
이젠자유 |
2017/01/22 |
1,340 |
| 642883 |
커피와 조각케잌 - 카톡같은걸로 보낼수있나요? 13 |
도와주세용 |
2017/01/22 |
2,512 |
| 642882 |
나쁜남자, 나쁜여자 스타일의 사람들에게 태어난 자녀들이 버릇이 .. 8 |
renhou.. |
2017/01/22 |
2,248 |
| 642881 |
날씬해보이고 예쁜 경량패딩 롱코트 링크 부탁드려요 13 |
ㄴ |
2017/01/22 |
4,046 |
