82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이시국죄송)충청도분 사투리 좀 도와주세요 ㅠㅠ

충청도 조회수 : 636
작성일 : 2016-11-19 22:50:01

이런 시국에 죄송합니다.

혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요


아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데

도저히 모르겠어요 ㅠㅠ

인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.


 너 오늘 놀 수 있니?

오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.

다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래

그럼 금요일이 시간 있어

그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자

어디서 놀 거야?

글쎄 학교 앞 놀이터 어때?

어 좋아.



IP : 182.228.xxx.71
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 레미
    '16.11.19 10:54 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글

    워디서 놀겨?
    글씨 핵교앞 놀이터 워떤감?
    어 그려~~

  • 2. 레미
    '16.11.19 10:55 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글

    그냥 조금 흉내만 내봤어요.
    30년이 지나서요 고향떠난짓

  • 3. 레미
    '16.11.19 10:56 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글

    고향 떠난지 30년이 지나서 가물가물요

  • 4. ㅋㅋㅋ..충청도
    '16.11.19 10:57 PM (211.245.xxx.178)

    너 오늘 놀수있냐?
    오늘은 안디구 수요일 방과후에는 뎌.(발음이....표현 방법이...)
    다른 날은? 나 수요일이 안디서 그려.
    그럼 금요일이 시간 디냐? (그럼 금요일이 시간 뎌.)
    그럼 금요일에 방과후에 학교앞피서 만나자.
    어디서 놀겨?
    글씨, 학교앞 놀이터 어뗘?
    이, 그려.

    소리로 들려드리고 싶네요. 저 충청도 사투리 잘써유..ㅎㅎ

  • 5. 충청도
    '16.11.19 10:57 PM (182.228.xxx.71)

    감사합니다 많은 도움이 됐어요...^^

  • 6. 일부만
    '16.11.19 11:01 PM (61.82.xxx.86)

    너 오늘 놀 수 있니?

    오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
    -- 오늘은 안되고 수요일 방과후에는 댜.

    다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
    --딴 날은? 나 수요일이 안돼서 그랴.

    그럼 금요일이 시간 있어

    그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자

    어디서 놀 거야?

    글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
    --글쎄 학교 앞 놀이터 어뗘?

    어 좋아.

  • 7. ㅋㅋㅋ..충청도
    '16.11.19 11:04 PM (211.245.xxx.178)

    다른 날은?---- 딴 날은? 이 맞네유..

  • 8. 소유10
    '16.11.19 11:08 PM (76.183.xxx.179)

    원단 번역 해드립니다.

    시방 놀텨?
    안댜~! 수욜날 핵교 끝나믄 될틴디.
    단날은? 수욜엔 내가 안댜~
    금욜은 어뗘~?
    그람 금욜 핵교 끈나구 볼텨?
    워디서 놀껀디?
    핵교앞 놀이터.
    그려~ 그람.

  • 9. 레미
    '16.11.20 12:55 AM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글

    소유10 님 ㅋㅋ
    음성지원으로 생생하네유 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
647668 아파트에 비닐 재활용 되시나요? 11 .. 2017/02/04 2,115
647667 뱃살이 걷기만으로 충분한데 12 ... 2017/02/04 7,729
647666 어떤게 더 나을까요. 8 쿠쿠다컴 2017/02/04 810
647665 위안부 문제 현재 상황은? 6 .. 2017/02/04 832
647664 박사모 집회에 유모차를 보셨나요? 17 유모차 2017/02/04 3,450
647663 중딩아이 서울 휘문고를 보내려고 하는데요 11 설맘 2017/02/04 3,941
647662 이 패딩 한번 봐주실래요. 10 패딩고민 2017/02/04 2,698
647661 도깨비 스페셜 보셨나요 8 최고다 2017/02/04 4,446
647660 예금이 얼마면 은행 지점에 vip 되나요? 33 ,,,,,,.. 2017/02/04 28,831
647659 택배기사들 갑질 너무 심하네요 19 ... 2017/02/04 4,137
647658 분당에 5억9천~6억정도 애들 키우기좋은 아파트 추천부탁드려요... 7 이사준비 2017/02/04 3,748
647657 삼겹살을 냉동했다 요리하면 냄새가 나요. 13 츄파춥스 2017/02/04 5,969
647656 애가 몇살이냐는 질문받았어요 12 노처녀 2017/02/04 3,410
647655 중고등학생 책가방 오프라인 어디서 사시나요? 3 툼 2017/02/04 1,589
647654 ㅜㅜ 제가 음식 한 개 집으니 29 시댁다녀왔는.. 2017/02/04 7,755
647653 국립대. 사립대교수는 일반기업 겸직 못하나요? 6 ㅁㅁ 2017/02/04 2,322
647652 2004년생 딸 키 150 초경.ㅜ 13 난호빗 2017/02/04 4,511
647651 사랑할때 다들 던지고 악쓰고 그러나요? 또오해영 봤다는 글 올렸.. 1 ,.... 2017/02/04 1,176
647650 광화문 광장인데 브로컬리 너마저 9 더블준 2017/02/04 2,255
647649 혼자 산 이후로 계속 폭식하는데요 다이어트 후유증인가봐요 12 ggg 2017/02/04 4,256
647648 우울이란 이름의 검은 개 6 긍정 2017/02/04 1,435
647647 카드 한도 얼마짜리 쓰세요? 3 질문 2017/02/04 1,834
647646 초중고등학교 동창회 연락이 오시나요? 7 ㅡㅡ 2017/02/04 5,112
647645 바른당명처럼~ 바르다면...함께해요. 함께해요 2017/02/04 331
647644 태극기를 모독하지말라.. 2 태극기.. 2017/02/04 423
< 42491 42492 42493 42494 42495 42496 42497 42498 42499 42500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색