이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이시국죄송)충청도분 사투리 좀 도와주세요 ㅠㅠ
충청도 조회수 : 639
작성일 : 2016-11-19 22:50:01
IP : 182.228.xxx.71
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 레미
'16.11.19 10:54 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글워디서 놀겨?
글씨 핵교앞 놀이터 워떤감?
어 그려~~2. 레미
'16.11.19 10:55 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글그냥 조금 흉내만 내봤어요.
30년이 지나서요 고향떠난짓3. 레미
'16.11.19 10:56 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글고향 떠난지 30년이 지나서 가물가물요
4. ㅋㅋㅋ..충청도
'16.11.19 10:57 PM (211.245.xxx.178)너 오늘 놀수있냐?
오늘은 안디구 수요일 방과후에는 뎌.(발음이....표현 방법이...)
다른 날은? 나 수요일이 안디서 그려.
그럼 금요일이 시간 디냐? (그럼 금요일이 시간 뎌.)
그럼 금요일에 방과후에 학교앞피서 만나자.
어디서 놀겨?
글씨, 학교앞 놀이터 어뗘?
이, 그려.
소리로 들려드리고 싶네요. 저 충청도 사투리 잘써유..ㅎㅎ5. 충청도
'16.11.19 10:57 PM (182.228.xxx.71)감사합니다 많은 도움이 됐어요...^^
6. 일부만
'16.11.19 11:01 PM (61.82.xxx.86)너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
-- 오늘은 안되고 수요일 방과후에는 댜.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
--딴 날은? 나 수요일이 안돼서 그랴.
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
--글쎄 학교 앞 놀이터 어뗘?
어 좋아.7. ㅋㅋㅋ..충청도
'16.11.19 11:04 PM (211.245.xxx.178)다른 날은?---- 딴 날은? 이 맞네유..
8. 소유10
'16.11.19 11:08 PM (76.183.xxx.179)원단 번역 해드립니다.
시방 놀텨?
안댜~! 수욜날 핵교 끝나믄 될틴디.
단날은? 수욜엔 내가 안댜~
금욜은 어뗘~?
그람 금욜 핵교 끈나구 볼텨?
워디서 놀껀디?
핵교앞 놀이터.
그려~ 그람.9. 레미
'16.11.20 12:55 AM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글소유10 님 ㅋㅋ
음성지원으로 생생하네유 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 661043 | 인천당일치기여행 3 | 인천 | 2017/03/12 | 899 |
| 661042 | 박그네 믿는 구석이 있는걸까요? 12 | 적폐청산 | 2017/03/12 | 3,505 |
| 661041 | 거실과 현관사이 신발장 1 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 1,143 |
| 661040 | 후진국이라니 ! 8 | 이런.. | 2017/03/12 | 1,457 |
| 661039 | 시어머니 아프시니 솔직히 제 가족 걱정이 앞서네요. 14 | ... | 2017/03/12 | 4,611 |
| 661038 | 황교안은 과연 출마할까요? 안할까요? 21 | 근데 | 2017/03/12 | 2,370 |
| 661037 | 글에서 문재인이란 말이 안나와도 9 | ?? | 2017/03/12 | 526 |
| 661036 | 스포트라이트보니 강일원재판관님 너무 스마트하시네요 17 | ㅣ | 2017/03/12 | 5,061 |
| 661035 | 아버지를 아버지라 부르지못함 2 | 빵터짐 | 2017/03/12 | 1,067 |
| 661034 | 에어프라이어 쿠비녹스꺼 어떤가요? 4 | 요리.. | 2017/03/12 | 5,964 |
| 661033 | 방송보니 기가 막히고 노승일 진짜 용기맨이네요 3 | 스포트라이트.. | 2017/03/12 | 3,333 |
| 661032 | 성조기 집회에서 사망하신 3인 6 | 다른 유가족.. | 2017/03/12 | 3,655 |
| 661031 | 홈쇼핑에서. 판매하는 2 | 궁금맘 | 2017/03/12 | 1,121 |
| 661030 | 일반행정직 VS 교육행정직, 어떤게 나을까요? 7 | 공무원 | 2017/03/12 | 2,547 |
| 661029 | 발마사지기 추천 부탁드려요.. 4 | Turnin.. | 2017/03/12 | 1,637 |
| 661028 | 허걱..최순실 헌재 증언하는 거요.. 3 | 지금스포트라.. | 2017/03/12 | 3,712 |
| 661027 | 50대부부 하와이 가는데 여러가지 조언 부탁드려요 8 | 제대로뽑자 | 2017/03/12 | 2,184 |
| 661026 | 갱년기 어머니와의 갈등 5 | .... | 2017/03/12 | 2,849 |
| 661025 | 박근혜 보좌하는 윤전추 연봉이 9,000만원 8 | ... | 2017/03/12 | 4,733 |
| 661024 | 음악 제목 좀...- 남자들이 우우우~~ 하는 거 7 | 음악 | 2017/03/12 | 8,056 |
| 661023 | 식용유 안넣은 카스테라 어디것일까요? 31 | 대만카스테라.. | 2017/03/12 | 6,782 |
| 661022 | 24시간넘게 아무것도 안먹었어요 7 | 단식 | 2017/03/12 | 2,121 |
| 661021 | 가방 한번 봐 주시렵니까?. 7 | 가방사자 | 2017/03/12 | 1,902 |
| 661020 | 이정현 요즘 뭐해요 ? 갑자기 15 | lush | 2017/03/12 | 4,754 |
| 661019 | 박근혜 멘트는 유언처럼 들리네요 26 | ㅇ | 2017/03/12 | 6,643 |