이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이시국죄송)충청도분 사투리 좀 도와주세요 ㅠㅠ
충청도 조회수 : 593
작성일 : 2016-11-19 22:50:01
IP : 182.228.xxx.71
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 레미
'16.11.19 10:54 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글워디서 놀겨?
글씨 핵교앞 놀이터 워떤감?
어 그려~~2. 레미
'16.11.19 10:55 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글그냥 조금 흉내만 내봤어요.
30년이 지나서요 고향떠난짓3. 레미
'16.11.19 10:56 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글고향 떠난지 30년이 지나서 가물가물요
4. ㅋㅋㅋ..충청도
'16.11.19 10:57 PM (211.245.xxx.178)너 오늘 놀수있냐?
오늘은 안디구 수요일 방과후에는 뎌.(발음이....표현 방법이...)
다른 날은? 나 수요일이 안디서 그려.
그럼 금요일이 시간 디냐? (그럼 금요일이 시간 뎌.)
그럼 금요일에 방과후에 학교앞피서 만나자.
어디서 놀겨?
글씨, 학교앞 놀이터 어뗘?
이, 그려.
소리로 들려드리고 싶네요. 저 충청도 사투리 잘써유..ㅎㅎ5. 충청도
'16.11.19 10:57 PM (182.228.xxx.71)감사합니다 많은 도움이 됐어요...^^
6. 일부만
'16.11.19 11:01 PM (61.82.xxx.86)너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
-- 오늘은 안되고 수요일 방과후에는 댜.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
--딴 날은? 나 수요일이 안돼서 그랴.
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
--글쎄 학교 앞 놀이터 어뗘?
어 좋아.7. ㅋㅋㅋ..충청도
'16.11.19 11:04 PM (211.245.xxx.178)다른 날은?---- 딴 날은? 이 맞네유..
8. 소유10
'16.11.19 11:08 PM (76.183.xxx.179)원단 번역 해드립니다.
시방 놀텨?
안댜~! 수욜날 핵교 끝나믄 될틴디.
단날은? 수욜엔 내가 안댜~
금욜은 어뗘~?
그람 금욜 핵교 끈나구 볼텨?
워디서 놀껀디?
핵교앞 놀이터.
그려~ 그람.9. 레미
'16.11.20 12:55 AM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글소유10 님 ㅋㅋ
음성지원으로 생생하네유 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 633147 | 코스트코 과자나 초코렛 사탕등 추천 8 | 메리크리스마.. | 2016/12/25 | 2,669 |
| 633146 | 주식질문입니다. 현대차 신일.. | 고민 | 2016/12/25 | 707 |
| 633145 | 삶은밤이 퍽퍽해요. 부드럽게삶을수 없을까요 6 | 루루 | 2016/12/25 | 715 |
| 633144 | 마스터 보고 왔어요 12 | ᆢ | 2016/12/25 | 4,463 |
| 633143 | 전부 다 다시 시작하고 싶어요 가능할까요? ㅜ 5 | ㅓㅏㅣㅣㅣ | 2016/12/25 | 1,456 |
| 633142 | 펑합니다 91 | 참나 | 2016/12/25 | 19,738 |
| 633141 | 갤노트 쓰시는 분들 사진을 컴퓨터로 어떻게 옮기나요? 4 | 어려버 | 2016/12/25 | 885 |
| 633140 | 층간소음 차단제 단열매트 효과있나요? 1 | 층간소음 | 2016/12/25 | 937 |
| 633139 | 일반 위내시경 서서 하나요? 5 | 내일 | 2016/12/25 | 1,146 |
| 633138 | 오늘 복면가왕에 최민용 나왔나요? 1 | ... | 2016/12/25 | 1,112 |
| 633137 | 얼굴이 너무 자주 부어서 힘든데.. 뭔 수가 없을까요 ㅠ 4 | sd | 2016/12/25 | 1,070 |
| 633136 | 일본의 이상한 문화 81 | ㅇ | 2016/12/25 | 27,862 |
| 633135 | 성형 전후 사진 올린분들은 병원에서 보상을 받는거겠지요? 5 | ㅂ | 2016/12/25 | 2,169 |
| 633134 | 조국)'대통령임기단축'은 너무 속보이는 정략 1 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 908 |
| 633133 | 천주교분 급질문이요~ 7 | 고백성사 | 2016/12/25 | 1,054 |
| 633132 | 썩을... 2 | .... | 2016/12/25 | 783 |
| 633131 | 진태야 !!!쫌!!!! 12 | 넌 이미 아.. | 2016/12/25 | 3,138 |
| 633130 | 갑자기 요리에 취미가 생겼어요.. 14 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 2,750 |
| 633129 | 김어준 파파이스 영상인데 혹시 보셨나요??? (세월호) 3 | 하.. | 2016/12/25 | 2,105 |
| 633128 | 중1 아이 미국에서 1년 지내면서 수학 인강수업 어떨까요? 4 | 중1 | 2016/12/25 | 1,275 |
| 633127 | 오늘 일산 코스트코 사람 많을까요? 10 | ... | 2016/12/25 | 2,272 |
| 633126 | 호주산 카놀라유는 괜찮은가요? 4 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 2,569 |
| 633125 | 문의) 40대 중반 여성 뭘 먹음 좋을까요? 13 | 45 | 2016/12/25 | 4,043 |
| 633124 | 라라랜드 봤는데 여주인공이요 4 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 3,807 |
| 633123 | 잘 사는 동네 유치원생 특징.txt 60 | 디씨펌 | 2016/12/25 | 34,422 |