이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
워디서 놀겨?
글씨 핵교앞 놀이터 워떤감?
어 그려~~
그냥 조금 흉내만 내봤어요.
30년이 지나서요 고향떠난짓
고향 떠난지 30년이 지나서 가물가물요
너 오늘 놀수있냐?
오늘은 안디구 수요일 방과후에는 뎌.(발음이....표현 방법이...)
다른 날은? 나 수요일이 안디서 그려.
그럼 금요일이 시간 디냐? (그럼 금요일이 시간 뎌.)
그럼 금요일에 방과후에 학교앞피서 만나자.
어디서 놀겨?
글씨, 학교앞 놀이터 어뗘?
이, 그려.
소리로 들려드리고 싶네요. 저 충청도 사투리 잘써유..ㅎㅎ
감사합니다 많은 도움이 됐어요...^^
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
-- 오늘은 안되고 수요일 방과후에는 댜.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
--딴 날은? 나 수요일이 안돼서 그랴.
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
--글쎄 학교 앞 놀이터 어뗘?
어 좋아.
다른 날은?---- 딴 날은? 이 맞네유..
원단 번역 해드립니다.
시방 놀텨?
안댜~! 수욜날 핵교 끝나믄 될틴디.
단날은? 수욜엔 내가 안댜~
금욜은 어뗘~?
그람 금욜 핵교 끈나구 볼텨?
워디서 놀껀디?
핵교앞 놀이터.
그려~ 그람.
소유10 님 ㅋㅋ
음성지원으로 생생하네유 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
632525 | 이슬비대위의 발언."선택.공가.보좌"그리고 근.. 3 | 국민개돼지?.. | 2016/12/23 | 1,333 |
632524 | 결선투표제는 문재인이 주장해놓고 또 말바꾸네 13 | .... | 2016/12/23 | 728 |
632523 | 대학합격선물 4 | 추천바래요... | 2016/12/23 | 1,086 |
632522 | 치질수술 질문있어요 5 | ㅇㅇ | 2016/12/23 | 995 |
632521 | 속보)국민의당, 즉각 개헌 당론 채택 45 | ㅇㅇ | 2016/12/23 | 2,893 |
632520 | 우병우는 노무현대통령 사건때문에 검사장이 못 된게 아닙니다. 6 | ㅍㅍㅍ | 2016/12/23 | 2,921 |
632519 | 비박이 아니라 친이 아닌가요? 4 | ... | 2016/12/23 | 328 |
632518 | 엄마한테 빌린 보증금 이자 5 | sa | 2016/12/23 | 1,111 |
632517 | 역대 정권 비교 그래프 글 보신분 2 | ... | 2016/12/23 | 429 |
632516 | 공유랑 김영옥이랑 닮았어요 6 | Jj | 2016/12/23 | 1,412 |
632515 | 교사가 가난한동네 어쩌고 했던 글 없어졌네요 7 | 방금 | 2016/12/23 | 3,428 |
632514 | 지난번엔 시녀더니..이번엔 식모 11 | ... | 2016/12/23 | 4,334 |
632513 | 고구마청문회 5 | 음 | 2016/12/23 | 403 |
632512 | 펑 2 | 생일 | 2016/12/23 | 582 |
632511 | ㅎㅎ 정치가 종교를 만났을때 7 | ... | 2016/12/23 | 576 |
632510 | 영수증도착했어요. 1 | 정치기부금 | 2016/12/23 | 843 |
632509 | 미드 프렌즈로 영어공부 어떨까요? 10 | 123 | 2016/12/23 | 2,621 |
632508 | [단독] "정유라 스위스 망명 타진설"..특검.. 5 | 독안에든쥐 | 2016/12/23 | 2,551 |
632507 | 10조가 감이 안와서 2 | ㅇㅇ | 2016/12/23 | 1,132 |
632506 | 최순실이 왜 들어왔는지 이제알겠네요 3 | 흠 | 2016/12/23 | 3,291 |
632505 | 근데 정유라가 어린애가 있잖아요. 이런 경우에... 9 | ㅍㅍㅍ | 2016/12/23 | 4,879 |
632504 | 네티즌수사대 자로님 라됴인터뷰!!! 1 | ㄴㄷ | 2016/12/23 | 1,181 |
632503 | 너무 달게된 멸치볶음 좀 살려주세요 3 | 땅지맘 | 2016/12/23 | 602 |
632502 | 이분들 이제 손까지 금손이랍니다 4 | 나르닥 | 2016/12/23 | 1,727 |
632501 | 24일 산타이모님들!! 모여보세요~ 8 | 빼꼼 | 2016/12/23 | 736 |