이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
워디서 놀겨?
글씨 핵교앞 놀이터 워떤감?
어 그려~~
그냥 조금 흉내만 내봤어요.
30년이 지나서요 고향떠난짓
고향 떠난지 30년이 지나서 가물가물요
너 오늘 놀수있냐?
오늘은 안디구 수요일 방과후에는 뎌.(발음이....표현 방법이...)
다른 날은? 나 수요일이 안디서 그려.
그럼 금요일이 시간 디냐? (그럼 금요일이 시간 뎌.)
그럼 금요일에 방과후에 학교앞피서 만나자.
어디서 놀겨?
글씨, 학교앞 놀이터 어뗘?
이, 그려.
소리로 들려드리고 싶네요. 저 충청도 사투리 잘써유..ㅎㅎ
감사합니다 많은 도움이 됐어요...^^
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
-- 오늘은 안되고 수요일 방과후에는 댜.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
--딴 날은? 나 수요일이 안돼서 그랴.
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
--글쎄 학교 앞 놀이터 어뗘?
어 좋아.
다른 날은?---- 딴 날은? 이 맞네유..
원단 번역 해드립니다.
시방 놀텨?
안댜~! 수욜날 핵교 끝나믄 될틴디.
단날은? 수욜엔 내가 안댜~
금욜은 어뗘~?
그람 금욜 핵교 끈나구 볼텨?
워디서 놀껀디?
핵교앞 놀이터.
그려~ 그람.
소유10 님 ㅋㅋ
음성지원으로 생생하네유 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
632303 | 노승일..모두 제보하고 나라 구하자.. 21 | 잘한다노승일.. | 2016/12/22 | 5,714 |
632302 | AI로 파바에 에그샌드위치가 사라졌네요,ㅎ 1 | ㅇㅇ | 2016/12/22 | 790 |
632301 | 여자한테 먼저 헤어지자고 하기 싫어서 17 | ..... | 2016/12/22 | 4,209 |
632300 | 우병우 장모 김장자 사진 jpg. 6 | ㅇㅇ | 2016/12/22 | 15,926 |
632299 | 문재인 대표님! 11 | 세찌맘 | 2016/12/22 | 1,470 |
632298 | 사람이 특이하게 생기면 불리하네요... 5 | m... | 2016/12/22 | 2,520 |
632297 | 청문회 몇시에 재개하나요? 2 | 청문회 | 2016/12/22 | 933 |
632296 | 오늘의 핵심은 김장자&최순실 이네요 1 | 오늘의 | 2016/12/22 | 1,356 |
632295 | 서프라이즈) 검찰이 위작인 미인도를 진품이라고 주장하는 이유.j.. 5 | ... | 2016/12/22 | 1,519 |
632294 | 주갤....사진 찾았대요 13 | .... | 2016/12/22 | 10,750 |
632293 | 조여옥은 왜저렇게 노안이예요?? 21 | 불쌍 | 2016/12/22 | 5,158 |
632292 | 박영선 등판 12 | ... | 2016/12/22 | 3,593 |
632291 | 백승주 4 | 아.. | 2016/12/22 | 1,147 |
632290 | 질문하는 꼬라지 14 | 저 또라이 | 2016/12/22 | 1,455 |
632289 | 청문회 보니까 24일 광화문 나가야겠어요 2 | 이게나라냐 | 2016/12/22 | 793 |
632288 | 다른집 음식 냄새 들어와서 환풍기 수리해보신 분 계신가요? 8 | ... | 2016/12/22 | 1,326 |
632287 | 오늘 청문회 저녁시간 없나요? | ㅇㅇ | 2016/12/22 | 331 |
632286 | 청각장애인의 레스토랑 예약을 거절한 홍대 앞 식당 7 | 나는나 | 2016/12/22 | 2,472 |
632285 | 이상호기자 트윗 5 | ㅇㅇ | 2016/12/22 | 3,157 |
632284 | 손혜원.. 9 | ..... | 2016/12/22 | 4,095 |
632283 | 마그밀은 내성 없을까요? 6 | ㅁㄴㄹ | 2016/12/22 | 4,545 |
632282 | 췌장암으로 항암치료중일때 7 | 김포에서 | 2016/12/22 | 2,485 |
632281 | 인기글 "대로변 고층아파트"을 읽고.... 17 | 28 | 2016/12/22 | 6,748 |
632280 | 이만희 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | 누리심쿵 | 2016/12/22 | 2,182 |
632279 | 악~~~ 이만희 의원 빼라 3 | 자기변명자리.. | 2016/12/22 | 935 |