영어 한 문장 번역 좀 부탁드립니다.
작성일 : 2016-11-17 07:04:10
2227427
Guilt has an edge to it.
사전을 찾아봐도 의미가 분명히 안와서요.
부탁 좀 드립니다.
고맙습니다.
IP : 1.245.xxx.169
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.17 7:32 AM
(182.215.xxx.133)
범죄는 그것에 대한 통렬함을 담고있다.?
2. ㅇㅇ
'16.11.17 8:02 AM
(24.16.xxx.99)
It이 무엇인지 context를 알아야 번역이 될 것 같은데요.
3. 탱자
'16.11.17 8:08 AM
(118.43.xxx.18)
죄는 용서할 가능성이 조금은 있다.
4. 허허
'16.11.17 8:15 AM
(72.203.xxx.87)
Guilt는 죄책감을 뜻하고요
Have an edge는 have an advantage 란 뜻의 idiom 이예요
앞뒤 없이 저 문장만 따오셔서 정확한 뜻을 알긴 힘들지만 대충 죄책감은 그것에 잇점이 있다?
앞뒤 문장을 주시오!
5. 몰라몰라
'16.11.17 8:59 AM
(223.62.xxx.253)
it이 중독을 가리키는 것 같아요.
약물, 마약 중독같은
6. 빛의나라
'16.11.17 2:18 PM
(119.205.xxx.237)
-
삭제된댓글
have an edge to A 는 'A보다 조금 더 낫다'라는 뜻입니다. 그러므로
7. 빛의나라
'16.11.17 2:19 PM
(119.205.xxx.237)
have an edge to A 는 'A보다 조금 더 낫다'라는 뜻입니다. 그러므로
Guilt has an edge to it.
ㅡ죄책감이 그것보다는 조금더 낫다.ㅡ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 633589 |
세월호987일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 14 |
bluebe.. |
2016/12/27 |
471 |
| 633588 |
밥솥 하루종일 사용하는것과 저녁까지 사용하는거 전기세 차이 많이.. 5 |
|
2016/12/27 |
1,762 |
| 633587 |
수능영어 수업에서 스킬을 강조하는 수업을 어떻게 생각하세요? 12 |
영어 |
2016/12/27 |
1,755 |
| 633586 |
(급질) 건강검진 잘 아시는 분!!! 2 |
혹시 |
2016/12/27 |
925 |
| 633585 |
최순실 교도소에서도 절대권력유지 4 |
뒷배경 권력.. |
2016/12/27 |
2,604 |
| 633584 |
연말정산 간소화 이용 신고 1 |
22222 |
2016/12/27 |
531 |
| 633583 |
생리통 약 어떤거 드세요. 26 |
9797 |
2016/12/27 |
4,715 |
| 633582 |
키 160에 무릎 아래 10센티 오는 롱코트 어떨까요? 13 |
궁금 |
2016/12/27 |
4,282 |
| 633581 |
개헌하겠다고 모인 국회의원들 ㅠㅠ 28 |
개헌이왜바쁜.. |
2016/12/27 |
2,204 |
| 633580 |
이런 세계 지도 있을까요 3 |
... |
2016/12/27 |
643 |
| 633579 |
옷은 버리겠는데 6 |
안 쓰는데 |
2016/12/27 |
2,569 |
| 633578 |
계획에 없던 둘째나 셋째 생기신 분들.. 어떠셨어요??? 16 |
둘째 |
2016/12/27 |
4,904 |
| 633577 |
뉴스룸 유튜브 못보나요 7 |
헙 |
2016/12/27 |
474 |
| 633576 |
한달에 얼마치 매식 외식 하세요? 21 |
.. |
2016/12/27 |
4,997 |
| 633575 |
남편이 여직원들한테 선물을 받아오네요 24 |
헐 |
2016/12/27 |
6,236 |
| 633574 |
밤부터 되게 추워지네요 3 |
최강한파 |
2016/12/27 |
1,799 |
| 633573 |
공문이나 서류작성 문장 쓰는법 5 |
알려주세요 |
2016/12/27 |
1,598 |
| 633572 |
민주당 생방송중이에요 1 |
민주종편티비.. |
2016/12/27 |
773 |
| 633571 |
단독/ 특약도같이? 어느게 나은걸까요 7 |
아이실손보험.. |
2016/12/27 |
367 |
| 633570 |
급질..워드에서 다음 글자가 자꾸 사라져요..ㅠㅠㅠㅠ 4 |
awery |
2016/12/27 |
813 |
| 633569 |
ㄹ혜탄핵) 순수생활비 80 만원 적절해 보이나요? 6 |
생활비 |
2016/12/27 |
1,824 |
| 633568 |
김장배추 소금에 절인후 나중에 헹궈요?안헹궈요? 12 |
... |
2016/12/27 |
3,554 |
| 633567 |
닭ㄱㅎ)나빠 |
AI |
2016/12/27 |
329 |
| 633566 |
[속보]국회 소추위원단 “박근혜, 세월호 참사 당시 직책성실의무.. 1 |
상습땡땡이 |
2016/12/27 |
2,646 |
| 633565 |
김을동도 새누리당에서 탈당... 14 |
누구와손잡을.. |
2016/12/27 |
4,759 |
