82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 영작 좀 도움주세요 ㅠㅠ

영작 조회수 : 512
작성일 : 2016-11-10 21:35:33
곧 투숙할 호텔에 보낼 메일입니다.
내용은 아래와 같아여

" 친절한 답변 감사합니다
저희 딸은 휠체어 사용은 하지않기때문에 장애인용 객실( accessible room)이 필요하진 않아요. 다만 엘레베이터 근처로 룸을 배정해주시면 감사하겠어요.
"

먼저 감사드려요
IP : 182.209.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.11.10 9:39 PM (90.217.xxx.153) - 삭제된댓글

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the room nearest to elevator .
    we do not need accessible room as my daughter does not use wheelchair.

    kind regards

  • 2. 원글
    '16.11.10 9:45 PM (182.209.xxx.40)

    정말 무지 감사드려요!!

  • 3. ...
    '16.11.10 9:47 PM (90.217.xxx.153)

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the nearest room to elevator .
    we do not need an accessible room as my daughter does not use a wheelchair.

    kind regards

  • 4. 333
    '16.11.10 9:58 PM (112.171.xxx.225)

    You have the kindness to reply mine.
    My daughter is not disable enough to need the accessible room near the elevater because she usually does not use wheelchair.
    So it'll be very kind of you for assigning us the room close to the elevater.
    이렇게 해도 괜찮을 듯..

  • 5. 첫댓글
    '16.11.10 10:13 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    님이 간결하고 의미전달에 맞고
    두번째 댓글문장은 문법.단어선택 잘못됐고
    정확한 의미전달이 미흡해요

  • 6. 112.
    '16.11.10 10:23 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    첨삭은 학원 이용해봐요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
646102 접촉사고 자기부담금 1 ... 2017/01/31 1,161
646101 돈을 마니 벌고싶어요 ㅠㅜ 9 ... 2017/01/31 2,830
646100 보험 배당금 그냥두는게 나은가요? 3 갈등 2017/01/31 740
646099 그것이 알고싶다. 천경자 김재규 - 짧게 요약좀 해주세요 6 . 2017/01/31 1,206
646098 40대분들 가방 데일리백 어떤거쓰세요? 29 000 2017/01/31 13,437
646097 다이어트요. 9 ㅎ 2017/01/31 1,382
646096 책상의자 할건데 이의자 써보신 분 계신가요?? rrr 2017/01/31 436
646095 초등학교 중퇴로 사는건 어떤 6 ㅇㅇ 2017/01/31 1,943
646094 타코시즈닝 파는 곳 부탁드려요 1 타코 2017/01/31 2,590
646093 자동차세 10% 할인이요 6 궁금 2017/01/31 1,741
646092 사용편한 뚝배기 추천 좀 2 진주뚝 2017/01/31 1,265
646091 이승훈 PD “진짜 중요한 뉴스가 나왔는데 한국은 조용” 3 읽어보세요 2017/01/31 2,988
646090 조말론 향수 원래 이렇게 금방 사라지나요?? 5 ........ 2017/01/31 3,114
646089 70대 엄마 금반지와 40대 자매 반지 하려구요. 3 금반지 2017/01/31 2,202
646088 자동차세 구청에 문의하면 되나요? 5 ㄷㄴㅈㄴ 2017/01/31 872
646087 통유리 아파트 겨울에 춥고 여름에 덥겠죠? 4 ... 2017/01/31 2,175
646086 재산을 다 언니에게 준다는 엄마 45 Dd 2017/01/31 17,712
646085 문재인 7.7상승, 반기문 8.2하락, 안철수 2.0상승 33 하늘소풍 2017/01/31 2,247
646084 뇌졸증으로 누워계시면 어떻게 도와드려야 하나요? 5 음 2017/01/31 1,396
646083 속상해요 .. 2017/01/31 394
646082 저 밑에 문재인 의정활동 성과 운운하는 글 말예요 ㅋㅋㅋ 8 아이고 ㅋㅋ.. 2017/01/31 1,243
646081 허걱~TV만 보고 말한거네요... 1 ........ 2017/01/31 1,685
646080 '더러운 잠' 논란과 관련하여 9 jung21.. 2017/01/31 1,623
646079 꿈해몽 좀 부탁드려요.. 2 벌써40대중.. 2017/01/31 793
646078 70세 정도 되시는 어머님들, 이정도 깜빡 하시는건가요? 17 아이두 2017/01/31 2,210
< 42611 42612 42613 42614 42615 42616 42617 42618 42619 42620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색