82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 영작 좀 도움주세요 ㅠㅠ

영작 조회수 : 513
작성일 : 2016-11-10 21:35:33
곧 투숙할 호텔에 보낼 메일입니다.
내용은 아래와 같아여

" 친절한 답변 감사합니다
저희 딸은 휠체어 사용은 하지않기때문에 장애인용 객실( accessible room)이 필요하진 않아요. 다만 엘레베이터 근처로 룸을 배정해주시면 감사하겠어요.
"

먼저 감사드려요
IP : 182.209.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.11.10 9:39 PM (90.217.xxx.153) - 삭제된댓글

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the room nearest to elevator .
    we do not need accessible room as my daughter does not use wheelchair.

    kind regards

  • 2. 원글
    '16.11.10 9:45 PM (182.209.xxx.40)

    정말 무지 감사드려요!!

  • 3. ...
    '16.11.10 9:47 PM (90.217.xxx.153)

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the nearest room to elevator .
    we do not need an accessible room as my daughter does not use a wheelchair.

    kind regards

  • 4. 333
    '16.11.10 9:58 PM (112.171.xxx.225)

    You have the kindness to reply mine.
    My daughter is not disable enough to need the accessible room near the elevater because she usually does not use wheelchair.
    So it'll be very kind of you for assigning us the room close to the elevater.
    이렇게 해도 괜찮을 듯..

  • 5. 첫댓글
    '16.11.10 10:13 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    님이 간결하고 의미전달에 맞고
    두번째 댓글문장은 문법.단어선택 잘못됐고
    정확한 의미전달이 미흡해요

  • 6. 112.
    '16.11.10 10:23 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    첨삭은 학원 이용해봐요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
661924 임플란트 하신분 워터픽 선물해드릴려고하는데요. 1 dd 2017/03/14 1,569
661923 공항 경유 시간 가능한지 봐주세요 3 여행좋아 2017/03/14 582
661922 프라자호텔 지하 미용실 3 음 2017/03/14 1,283
661921 40대 손님초대상 메뉴 좀 봐주세요 ^^ 14 나도쉐프 2017/03/14 2,495
661920 펌) 오늘 TV토론회의의 하이라이트 9 .. 2017/03/14 1,193
661919 결혼하구 우울증 사라지신 분들 많으시죠? 26 ㄱㄷ 2017/03/14 7,751
661918 남편놈.. 니나노 띵가띵가 잘 나가네요. 5 내 팔자야... 2017/03/14 2,613
661917 세종대왕의 장인 심온의 가족사에 대해 적어놓은 싸이트 있을까요?.. 2 혹시 2017/03/14 1,393
661916 쎄무 트렌치사고싶어요 1 화이트데이 2017/03/14 680
661915 아주 신나서들 19올리는거봐!!으이그~!! 22 미친것들 2017/03/14 2,673
661914 8층 계단 오르기 7 고층 2017/03/14 1,841
661913 반기문 팬클럽, 안철수 지지 초읽기 13 .... 2017/03/14 905
661912 요즘은 여자들이 살기 좋은 세상인가요? 42 ㅇㅇ 2017/03/14 4,351
661911 한밤 보시나요? 3 .. 2017/03/14 1,033
661910 JTBC 노회찬 의원.. 6 지금 2017/03/14 1,824
661909 다들 집장만 어떻게 하세요? 13 고민... 2017/03/14 4,121
661908 개헌이 뭐길래… 김종인-김제동 '설전' 4 고딩맘 2017/03/14 1,426
661907 이촌동에 서민 살만한가요? 26 84 2017/03/14 5,716
661906 엄훠나(?) 왠 총각이 이상형이라며,번호를 물어봤어요ㅋㅋ 2 // 2017/03/14 2,591
661905 세월호1064일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 10 bluebe.. 2017/03/14 331
661904 핸드폰 질문있어요 그리 2017/03/14 344
661903 펑.. 50 ㅇㅇ 2017/03/14 16,644
661902 그런데 문재인은 왜 남인순을 영입했는지 5 신노스케 2017/03/14 1,364
661901 혹시 인도네시아 사람들에 대해 잘 아시는분계세요? 6 000 2017/03/14 1,261
661900 남인순의원이 문캠프에 들어간것에대해 6 여성 2017/03/14 1,154
< 42501 42502 42503 42504 42505 42506 42507 42508 42509 42510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색