요즘 세상이 어수선한데 이런 부탁드려 죄송합니다.
이곳에 능력자분들 많으셔서 아쉬울때 이렇게 부탁드려요.
"You’re born naked, the rest is drag."
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
너무 죄송한데 영어 해석 좀 부탁드려요.
영어 조회수 : 959
작성일 : 2016-11-09 07:20:54
IP : 116.125.xxx.51
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'16.11.9 7:25 AM (90.201.xxx.86) - 삭제된댓글태어날 때 벌거숭이로 왔으니, 그 외의 것은 다 짐이다.
2. ..........
'16.11.9 7:29 AM (66.41.xxx.169)이거 drag queen으로 유명한 루폴의 캐치프레이즈 아닌가요?
태어날 때는 맨몸이지만 사회적으로 성역할을 배우고 카피하면서 인생을 살아간다.
결국 인생에서의 성역할은 퍼포먼스이다... 이런 의미로 사용한 걸로 압니다.3. 영어
'16.11.9 7:39 AM (116.125.xxx.51)어머나 그런 심오한 뜻이 있었나요?
정말 감사드려요.4. midnight99
'16.11.9 7:46 AM (94.6.xxx.82)지나가며 지식 줍줍 합니다
5. ㅇㅇ
'16.11.9 8:46 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글참고로 drag queen은 드래그는 자신의 성에 다른 성을 드래그 시켜놓은 걸 말 하는거예요.
여자의 어떤 여성성을 과장되게 표현하도록 화장이나 옷말을 입는 그런 사람인데, 게이라고 하기에는 또 다른 하위문화입니다.6. 하우2
'16.11.9 8:46 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글참고로 drag queen은 드래그는 자신의 남성에 다른 여성을 드래그 시켜놓은 걸 말 하는거예요.
여자의 어떤 여성성을 과장되게 표현하도록 화장이나 옷을 입는 그런 사람인데, 게이라고 하기에는 또 다른 하위문화입니다.7. ee
'16.11.9 10:46 AM (110.8.xxx.9)여러 의미로 쓸 수 있을 것 같아요.
우린 모두 알몸으로 태어났고 나머지는 모두 거추장스러운 짐일 뿐이다.
공수레 공수거
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 623789 | 오늘 유포된 새누리전번 모바일 국회 ㅋ 7 | ... | 2016/12/02 | 1,331 |
| 623788 | 이혼하고도 서로 쿨하게 만나면서 지내는 경우 주변에 있으신가요?.. 7 | ... | 2016/12/02 | 2,650 |
| 623787 | 표창원의원 분노와 눈물의 5분자유발언 - 박근혜 심판할수있게 도.. 9 | 킹사이다!!.. | 2016/12/02 | 1,842 |
| 623786 | 이번주 대구 촛불 집회때 세월호 리본을 나눠드리고 싶습니다 8 | 하얀각설탕 | 2016/12/02 | 691 |
| 623785 | 국민여론이 탄핵부결 시키면 죽여버린다 에요? 1 | 말장난 | 2016/12/02 | 913 |
| 623784 | 목포에 18원 송금한 분들 25 | 그러면 안되.. | 2016/12/02 | 4,337 |
| 623783 | 대한민국 개헌 못해요~~~~ 1 | 말도안됨 | 2016/12/02 | 793 |
| 623782 | 썰전~! 2 | 하야할시간이.. | 2016/12/02 | 1,396 |
| 623781 | 국민의당 5일 본회의 제안이 함정일수도.. 3 | ㄷㄷㄷ | 2016/12/02 | 932 |
| 623780 | 박지원이 언제 어쩌구글 클릭안해도 되시는거 아시죠? 1 | 유시민 | 2016/12/02 | 369 |
| 623779 | 장제원페북 11 | .. | 2016/12/02 | 1,965 |
| 623778 | 유시민의 우려 2 | 으쌰 | 2016/12/02 | 2,970 |
| 623777 | JTBC 뉴스룸 박지원의 자기모순 3 | ??? | 2016/12/02 | 1,724 |
| 623776 | 현재 상황 정리 13 | 욕주의 | 2016/12/02 | 3,320 |
| 623775 | 오늘 뉴스룸을 못봤어요 ㅠ 1 | 뉴스룸 지금.. | 2016/12/02 | 517 |
| 623774 | 우리의 분노는 시간이 지나면 수그러드는 건가요?? 10 | 투표해봅시다.. | 2016/12/02 | 1,471 |
| 623773 | 썰전 오늘 레전드네요 6 | 로사 | 2016/12/02 | 4,087 |
| 623772 | 고등 배정 3 | 예비 고1 | 2016/12/02 | 850 |
| 623771 | 세금 2 | 민주야 | 2016/12/01 | 415 |
| 623770 | 사람들이 교통수단 발전은 집값 예측할때 생각 안하나요? | .. | 2016/12/01 | 575 |
| 623769 | 썰전 유시민 대단하네요 56 | 이야 | 2016/12/01 | 21,023 |
| 623768 | 이시국에 죄송))호래기회 맛있나요 5 | ㄷㄴㅈㅅ | 2016/12/01 | 934 |
| 623767 | 단톡방 좀 보세요 ㅎㅎ 25 | 퇴진하라 | 2016/12/01 | 4,470 |
| 623766 | 윤상현 이 새끼군요. 6 | 썰전 | 2016/12/01 | 3,436 |
| 623765 | 촛불. 문자. 페이스북. 트위터로 민심배달 2 | 우리는 배달.. | 2016/12/01 | 573 |