82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어

러브유 조회수 : 938
작성일 : 2016-11-06 20:58:18
프랑스어 잘하시는 분들.. ^^;; 도와주세요


닉넴만드는데 프랑스 단어 브리앙 Brillant을 사용해서.. 만들고 싶다는데.

예를 들면

브리앙 수진
브리앙 줄리
브리앙 로라

뭐 이렇게 여자 이름을 넣어서 빛나는 누구누구..하고 싶어요.

그럼 

그냥 여성형 Brillante Julie, Brillante Laura

이렇게 만들어도 어법에 크게 무리없이 이해되는 닉네임이 만들어질까요?


시국 소란스러운데 이런 뻘질문 죄송합니다..
IP : 59.12.xxx.11
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.11.6 11:05 PM (218.232.xxx.42) - 삭제된댓글

    Briant Nicole

  • 2. 어색
    '16.11.7 2:35 AM (83.134.xxx.33)

    프랑스 거주중인 아짐인데요
    Brillant(e)를 이름 앞에 넣는 닉네임은 솔직히 많이 어색해요
    굳이 brillant을 꼭 쓰셔야겠다면 Julie, qui est brillante..으로 하시던지요

  • 3. 어색
    '16.11.7 2:36 AM (83.134.xxx.33)

    아님 그냥 brillante로만 쓰시는게 제일 나을 듯요

  • 4. 러브유
    '16.11.7 9:58 AM (59.12.xxx.11)

    어색님!!!

    감사해요!!!!! ^^

    갑자기 또 불어에 쀨 꽂힌 딸냄이 저한테 들고와서 물으니 제가 어디 여쭤볼데가 없었어요!!!

    고맙습니다!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
663683 고3 내신이요.. 1 .. 2017/03/19 1,334
663682 여행 자제 국가로 여행하면 불이익 있나요? 4 신노스케 2017/03/19 1,003
663681 박지원 대표,예비경선에 손학규 찍었다 10 닉넴프 2017/03/19 1,481
663680 아버지가 이상해에서 친부 아닌거죠? 7 아버지가이상.. 2017/03/19 3,344
663679 직장에서 어설픈 제가 넘밉습니다 2 괴롭다 2017/03/19 1,189
663678 김경수의 사과. 끝까지 문재인을 믿고 가야 한다. 9 문재인 곁에.. 2017/03/19 1,777
663677 말로 상처받은 후 16 주차 2017/03/19 2,330
663676 제주도가고싶네요 ^^♡ 2017/03/19 751
663675 태어나 첨으로 헬스를 해보려는데 4 봄날 2017/03/19 1,122
663674 이기적인 시어른들 4 ..... 2017/03/19 1,686
663673 샘 많은 엄마들 조심하세요 55 ㅇㅇ 2017/03/19 25,968
663672 재난 영화 중 좋았던 거 추천좀 해주세요. 16 . 2017/03/19 1,426
663671 (공식)문재인 허위사실 유포 신고센터 34 란콰이펑 2017/03/19 775
663670 이창섭의 인사이드]문재인 Yes or No !!! 1 사진으로 2017/03/19 485
663669 홍석현,홍라희 집안은 인물이 좋네요. 11 2017/03/19 9,019
663668 치과의사들 현실이라는데 40 2017/03/19 46,439
663667 틸러슨 대북 강경 제재에 더민주, "군사적 긴장 반대&.. 대북강경제재.. 2017/03/19 475
663666 치과는 정말 잘하는데서 해야 되는거 같아요 8 ... 2017/03/19 2,719
663665 호주여행갔다가 중국인 쓰다간 화장실 들어갔는데 8 ㄴㄴ 2017/03/19 4,638
663664 내신기간에만 학원을 다닐수가 있는건가요? 10 고딩 2017/03/19 1,571
663663 코스트코에서 산 냉동 임연수 소금간 해야 하나요? 7 저녁메뉴 2017/03/19 3,999
663662 마트 두부 판매하시는 분이 서비스로 한 모 붙여주시길래 20 . . . 2017/03/19 4,505
663661 몸의 붓기빼는 방법 5 궁금합니다 2017/03/19 3,676
663660 홈쇼핑서 파는 가방 진품 맞을까요.. 4 ... 2017/03/19 2,328
663659 대학생 군입대 .... 1 마미 2017/03/19 1,063