82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어

러브유 조회수 : 938
작성일 : 2016-11-06 20:58:18
프랑스어 잘하시는 분들.. ^^;; 도와주세요


닉넴만드는데 프랑스 단어 브리앙 Brillant을 사용해서.. 만들고 싶다는데.

예를 들면

브리앙 수진
브리앙 줄리
브리앙 로라

뭐 이렇게 여자 이름을 넣어서 빛나는 누구누구..하고 싶어요.

그럼 

그냥 여성형 Brillante Julie, Brillante Laura

이렇게 만들어도 어법에 크게 무리없이 이해되는 닉네임이 만들어질까요?


시국 소란스러운데 이런 뻘질문 죄송합니다..
IP : 59.12.xxx.11
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.11.6 11:05 PM (218.232.xxx.42) - 삭제된댓글

    Briant Nicole

  • 2. 어색
    '16.11.7 2:35 AM (83.134.xxx.33)

    프랑스 거주중인 아짐인데요
    Brillant(e)를 이름 앞에 넣는 닉네임은 솔직히 많이 어색해요
    굳이 brillant을 꼭 쓰셔야겠다면 Julie, qui est brillante..으로 하시던지요

  • 3. 어색
    '16.11.7 2:36 AM (83.134.xxx.33)

    아님 그냥 brillante로만 쓰시는게 제일 나을 듯요

  • 4. 러브유
    '16.11.7 9:58 AM (59.12.xxx.11)

    어색님!!!

    감사해요!!!!! ^^

    갑자기 또 불어에 쀨 꽂힌 딸냄이 저한테 들고와서 물으니 제가 어디 여쭤볼데가 없었어요!!!

    고맙습니다!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
663932 피부과비용 1 ... 2017/03/20 712
663931 편의점도시락 점점 찾게되네요. 18 별거에감탄중.. 2017/03/20 3,907
663930 감기 걸리면 병원 가시나요? 11 궁금 2017/03/20 1,382
663929 재고 배송걱정없는 쇼핑몰 ceo 됬어용^^ 3 알콩달콩48.. 2017/03/20 2,688
663928 부모님 휴대폰구입문의드려요 2 2017/03/20 500
663927 코코넛 식초 건강에 좋나요? ... 2017/03/20 460
663926 대안학교 7 000 2017/03/20 1,440
663925 연한 향수나 바디미스트 추천 부탁드려요.. 1 .... 2017/03/20 1,070
663924 오늘 같은 날 운동장에서 놀게 하시나요? 2 궁금함 2017/03/20 688
663923 피부 치료 문의 드립니다. 코 한가운데에 심하게 뭐가 났는데요 2 피부 문의 2017/03/20 608
663922 나이탓? 입안이 잘 헐어요 8 전어 2017/03/20 1,424
663921 아이가 장소에 따라 행동,성격이 달라요 8 .. 2017/03/20 1,069
663920 브라바389t 쓰시는분들 5 청소 2017/03/20 1,503
663919 국어만 못하는 고3입니다. 65 고3엄마 2017/03/20 4,409
663918 국민의당 대입공약 기사보고 지지했어요 7 ,, 2017/03/20 822
663917 초등6학년 여자아이사춘기 어디까지인가요? 13 ... 2017/03/20 4,585
663916 표현의 재미, 문유라, 문근혜 12 gggg 2017/03/20 1,252
663915 동서지간 자매처럼 지내는 분 계신가요? 5 궁금 2017/03/20 1,823
663914 제주 도착... 비가 주룩주룩 4 이럴수가 2017/03/20 1,789
663913 더민주 경선 'ARS 투표' 방법 & 주의할 점 7 반드시! 4.. 2017/03/20 742
663912 진짜 발편안한 구두 어디서 구입하나요? 19 미세먼지 시.. 2017/03/20 4,751
663911 가난하고 배운거없으면 길거리에서 물건?파는일이 가장 돈많이 벌까.. 3 아이린뚱둥 2017/03/20 1,654
663910 박근혜 ~삼성동집 내놨다. 7 ??? 2017/03/20 5,074
663909 40대 중반 색조화장품 추천 해주세요. 5 색조화장품 2017/03/20 1,741
663908 호남경선을 앞두고 일제히 들어온 공격, '전두환' 네거티브 3 종편의 악의.. 2017/03/20 519