82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어

러브유 조회수 : 909
작성일 : 2016-11-06 20:58:18
프랑스어 잘하시는 분들.. ^^;; 도와주세요


닉넴만드는데 프랑스 단어 브리앙 Brillant을 사용해서.. 만들고 싶다는데.

예를 들면

브리앙 수진
브리앙 줄리
브리앙 로라

뭐 이렇게 여자 이름을 넣어서 빛나는 누구누구..하고 싶어요.

그럼 

그냥 여성형 Brillante Julie, Brillante Laura

이렇게 만들어도 어법에 크게 무리없이 이해되는 닉네임이 만들어질까요?


시국 소란스러운데 이런 뻘질문 죄송합니다..
IP : 59.12.xxx.11
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.11.6 11:05 PM (218.232.xxx.42) - 삭제된댓글

    Briant Nicole

  • 2. 어색
    '16.11.7 2:35 AM (83.134.xxx.33)

    프랑스 거주중인 아짐인데요
    Brillant(e)를 이름 앞에 넣는 닉네임은 솔직히 많이 어색해요
    굳이 brillant을 꼭 쓰셔야겠다면 Julie, qui est brillante..으로 하시던지요

  • 3. 어색
    '16.11.7 2:36 AM (83.134.xxx.33)

    아님 그냥 brillante로만 쓰시는게 제일 나을 듯요

  • 4. 러브유
    '16.11.7 9:58 AM (59.12.xxx.11)

    어색님!!!

    감사해요!!!!! ^^

    갑자기 또 불어에 쀨 꽂힌 딸냄이 저한테 들고와서 물으니 제가 어디 여쭤볼데가 없었어요!!!

    고맙습니다!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
632681 NewYork에 계신분들중 오늘 소녀상 관련 -꽃신 -이라는 6 뉴욕 314.. 2016/12/25 538
632680 이재정, "조여옥, 우병우보다 더 독해" 6 ... 2016/12/25 4,603
632679 내일 낮부터 따뜻해진다는데 뭐 하실거예요? 7 ㅇㅇ 2016/12/24 1,839
632678 지금 그것이 알고싶다 보는데 이명박 언제 구속되나요 47 쥐박이 2016/12/24 11,657
632677 독감 타미플루 3 티티 2016/12/24 1,355
632676 그알-촛불집회 선도자 사망한거 아셨어요? 17 그알 2016/12/24 13,633
632675 에어쿠션만 바른 얼굴에 잘 어울리는 립제픔 추천부틱드려요 3 .. 2016/12/24 1,878
632674 도깨비 보신분만 답글 좀 11 ... 2016/12/24 4,941
632673 오늘 모든분들 고생하셨어요 ^^ 20 minss0.. 2016/12/24 1,500
632672 20년 월급받은걸로 자식키우고 40년 살아야하니 8 ㅇㅇ 2016/12/24 4,468
632671 식물성 오메가3와 동물성 오메가3 차이점? 2 .... 2016/12/24 6,640
632670 귤먹는데 입천장이 따끔따끔 해요 ... 2016/12/24 374
632669 서늘하고 복수심 가득한 인상...따뜻하게 바꾸려면?? 12 고민되네요 2016/12/24 2,806
632668 직장일로 속상할때 어떡하세요? 49 -- 2016/12/24 1,446
632667 세월호 배 바닥이 크게 파손된건 분명하고 확실한건 진실 1 ... 2016/12/24 1,451
632666 초등학교 입학하는 조카 책가방 좀 조언해주세요 3 선물 2016/12/24 839
632665 근데 왜 박근혜는 재산을 최씨일가한테 맡긴 거에요? 13 .... 2016/12/24 4,923
632664 오늘도 그것이 알고싶다 보세요 ~ 2002년 촛불집회때 일어났던.. 7 오늘도 2016/12/24 3,394
632663 요즘은 격차가 더 벌어지는거같아요 4 솔클 2016/12/24 3,367
632662 집으로 초대하는 모임 4 고민 2016/12/24 2,878
632661 아시아나나 대한항공 커피요 8 질문 2016/12/24 4,486
632660 집안에서 티비 리모콘이 감쪽같이 사라졌는데 찾을수가 없네요..... 27 아놔~~원참.. 2016/12/24 4,457
632659 최경희 총장도 최순실 만난 후 이뻐진건가요? 16 필러? 2016/12/24 5,345
632658 워킹맘들은 초등저학년 방학때 어떻게 하나요 1 동글이 2016/12/24 1,377
632657 어떤 청소기가 좋을까요? 6 참사랑 2016/12/24 1,385