82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어

러브유 조회수 : 902
작성일 : 2016-11-06 20:58:18
프랑스어 잘하시는 분들.. ^^;; 도와주세요


닉넴만드는데 프랑스 단어 브리앙 Brillant을 사용해서.. 만들고 싶다는데.

예를 들면

브리앙 수진
브리앙 줄리
브리앙 로라

뭐 이렇게 여자 이름을 넣어서 빛나는 누구누구..하고 싶어요.

그럼 

그냥 여성형 Brillante Julie, Brillante Laura

이렇게 만들어도 어법에 크게 무리없이 이해되는 닉네임이 만들어질까요?


시국 소란스러운데 이런 뻘질문 죄송합니다..
IP : 59.12.xxx.11
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.11.6 11:05 PM (218.232.xxx.42) - 삭제된댓글

    Briant Nicole

  • 2. 어색
    '16.11.7 2:35 AM (83.134.xxx.33)

    프랑스 거주중인 아짐인데요
    Brillant(e)를 이름 앞에 넣는 닉네임은 솔직히 많이 어색해요
    굳이 brillant을 꼭 쓰셔야겠다면 Julie, qui est brillante..으로 하시던지요

  • 3. 어색
    '16.11.7 2:36 AM (83.134.xxx.33)

    아님 그냥 brillante로만 쓰시는게 제일 나을 듯요

  • 4. 러브유
    '16.11.7 9:58 AM (59.12.xxx.11)

    어색님!!!

    감사해요!!!!! ^^

    갑자기 또 불어에 쀨 꽂힌 딸냄이 저한테 들고와서 물으니 제가 어디 여쭤볼데가 없었어요!!!

    고맙습니다!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
642448 문재인이랑 힐러리가 오버랩된다 14 희망 2017/01/20 861
642447 이런 곳에서 파는 옷은 대체 어떤여자들이 입는 옷이에요? 44 ..... 2017/01/20 13,110
642446 (급) 월세 이사 시 보증금 5 이사 2017/01/20 1,300
642445 김기춘, 조윤선에게 국가와 국민은 뭘까요? 7 좌파우파 2017/01/20 718
642444 어젯밤에 올라왔던 음악 좀 찿아주세요 3 죄송 2017/01/20 276
642443 인터넷쇼핑 ... 2017/01/20 279
642442 감수성 풍부하고 예민한 아내와 곰같은 남편의 결혼 생활 10 부부 2017/01/20 2,931
642441 눈오니 내일 집회부터 걱정되네요 19 우아하게 2017/01/20 1,788
642440 고시원 투자어때요? 1 2017/01/20 1,085
642439 대구에 눈왔나요 6 2017/01/20 697
642438 특검대변인 표정변화 7 기각반대 2017/01/20 1,679
642437 중학생 먹을 칼슘제 추천부탁드려요(키성장) 6 .... 2017/01/20 3,561
642436 영화 더킹 후기 20 ㅇㅇ 2017/01/20 5,218
642435 조윤선이 일단 ...심사 받기전 특검왔네요 2 ..... 2017/01/20 1,446
642434 오늘 운전하고 나가도 될까요? 3 해피써니 2017/01/20 1,335
642433 영화 연달아보기 5 영화관람 2017/01/20 808
642432 오늘 아침 운전하기 어떤가요? 2 ㅠㅠ 2017/01/20 814
642431 똑똑,금괴왕 신간 영업하러 왔습니다~~~ 4 ^_^ 2017/01/20 887
642430 부여에 눈 많이 오나요 ㅇㅇ 2017/01/20 261
642429 미국 베네통 사이즈 아시는분 알려주세요~ 1 2017/01/20 351
642428 시청률 올렸네요. 4 어제...청.. 2017/01/20 1,506
642427 조윤선의 통장에서 생활비로 몇억씩 쓴거 어버이 연합 관리비 아닐.. 7 자유 2017/01/20 4,226
642426 예전엔 년도 바뀌는게 큰 의미였는데... 1 000 2017/01/20 397
642425 급질) 눈물길 수술해 보신 분 계세요? 8 ㅂㅈ 2017/01/20 4,780
642424 시조카가 아이 물건을 가져가려고 하면 어떻게 해야해요? 30 지혜 2017/01/20 5,206