영어로 한국돈 "월 142.8만원"을 어떻게 읽나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 한국돈
하야하야 조회수 : 1,640
작성일 : 2016-11-06 02:07:12
IP : 121.162.xxx.87
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 월
'16.11.6 2:19 AM (58.123.xxx.199)142만8천원은
One million four hundred twenty eight thousand won each month 이라고 합니다.2. 142.8 만원
'16.11.6 2:19 AM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글Korean currency,
One million and forty two eight thousands won monthly.
1428만원이 아닌
150 만원보다 작은 1,428,000 원 맞지요?3. 흠.
'16.11.6 2:33 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글1,428,000 korean won per month.
4. .....
'16.11.6 2:38 AM (211.232.xxx.162)기본 원칙을 알아 두시면 어떤 숫자도 읽을 수 있을 겁니다.
hundred, thousand까지는 그렇고 thousand부터는 천 단위로 나가죠.
thousand(천), million(백만),billion(십억), trillion(조), quadrillion(천조)
각 단위 사이에서는 숫자만 곱해주면 돼죠.
예를 들어서 3십만은 천X백이니까 three hundred thousand가 되고 2천억은 two hundred billion이 돼죠.5. Dd
'16.11.6 3:54 AM (24.16.xxx.99) - 삭제된댓글영어 숫자는 세자리씩 끊는데 반해 우리말은 네자리 (만원단위) 로 끊어서 햇갈리니, 숫자로 적어서 읽으면 훨씬 쉬워요.
끝에는 every month나 per month 또는 monthly 이런 말을 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N