해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 494
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 616112 | 브루클린은 어떤 이미지인가요? 11 | 84 | 2016/11/11 | 3,285 |
| 616111 | 팬텀 싱어 보시나요? 9 | ... | 2016/11/11 | 2,118 |
| 616110 | 우리민족은 온순한건지.. 겁이 많은건지 10 | ㅓㅓ | 2016/11/11 | 1,764 |
| 616109 | jtbc 밤샘토론 실시간 좌표 알려주세요 | 밤샘토론 ?.. | 2016/11/11 | 1,580 |
| 616108 | 박근혜가 하야 안하는 이유 1 | .... | 2016/11/11 | 4,125 |
| 616107 | 남편 호주머니 속에 담배각을 발견했어요 ㅠ 6 | 어찌 대응 | 2016/11/11 | 2,880 |
| 616106 | 요즘 어르신들이 공유하는 내용들 1 | 헐 | 2016/11/11 | 1,439 |
| 616105 | 박근해가 떳습니다아~ 자리에서 일어나서 2 | 최순실이 | 2016/11/11 | 1,240 |
| 616104 | 일 NHK “박근혜 하야 요구 잠잠해지지 않아” | light7.. | 2016/11/11 | 1,152 |
| 616103 | 살인충동 17 | ㅇㅇ | 2016/11/11 | 7,372 |
| 616102 | 내일 시청역에 몇시에 내려야 제대로 참여할 수 있을까요? 2 | 나도간다! | 2016/11/11 | 1,786 |
| 616101 | 컴플렉스는 영원하나요? 5 | 정말 | 2016/11/11 | 1,072 |
| 616100 | 김어준 정청래도 알바? 파파이스에서 민주당 비판하는데요?? .. 27 | ..... | 2016/11/11 | 5,090 |
| 616099 | 님들 이거 봤어요?? 6 | .. | 2016/11/11 | 2,964 |
| 616098 | 드디어 뽕 닭 나왔음 10 | ... | 2016/11/11 | 7,663 |
| 616097 | [전문] 이재명, 국방부 한일 군사정보협정 철회 촉구 ".. 8 | 후쿠시마의 .. | 2016/11/11 | 1,477 |
| 616096 | 나라도 , 제속도 시끄럽네요- 친정엄마의 부당함 ..제가 잘못한.. 30 | 촛불 | 2016/11/11 | 5,700 |
| 616095 | 근데 김기춘은 4 | 할배 | 2016/11/11 | 1,539 |
| 616094 | 와중에 죄송하지만) 드럼세탁기 선택에 질문 좀요 14 | 죄송.. | 2016/11/11 | 1,988 |
| 616093 | 칠푼이라 부르지마시고 6 | .... | 2016/11/11 | 2,308 |
| 616092 | 박근혜 때문에 죽는 사람이 도데체... 2 | ........ | 2016/11/11 | 1,392 |
| 616091 | 머리숱 고민입니다 7 | 찰랑 | 2016/11/11 | 2,587 |
| 616090 | 더 망신 당하지 말고 하야하면 좋을텐데... 그럴리가? | **** | 2016/11/11 | 604 |
| 616089 | 트럼프 당선, 오바마 북폭 계획 전면 중단 2 | light7.. | 2016/11/11 | 1,699 |
| 616088 | 난세에 길을 묻다.이재명 1 | 다물이준석 | 2016/11/11 | 866 |