해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 490
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 616370 | Sbs에서 방금 5 | 뉴스 | 2016/11/12 | 6,013 |
| 616369 | 이승환 나왔어요 19 | 시청앞 | 2016/11/12 | 6,876 |
| 616368 | Sbs뉴스에서 노인 한명이 경찰때리려 했다는데 2 | ㅑㅑㅐㅐ | 2016/11/12 | 1,891 |
| 616367 | 아고 너무 힘드네요 17 | 둥둥 | 2016/11/12 | 2,901 |
| 616366 | 이승환 나왔ㅇ어요 12 | 국민티비 | 2016/11/12 | 3,348 |
| 616365 | 최순실 검찰 수사 진척 상황을 보면 그냥 다시 독일로 보내면 좋.. 3 | 현 | 2016/11/12 | 994 |
| 616364 | 416 tv 지성 아부지.. 젤 앞에 서셨군요.. 4 | ../.. | 2016/11/12 | 3,423 |
| 616363 | 아이고...다치는 사람 없어야 2 | 악어의꿈 | 2016/11/12 | 927 |
| 616362 | 내자 로터리 집회 분위기가 아슬아슬해요 11 | :: | 2016/11/12 | 5,423 |
| 616361 | 시청 집회 다녀왔습니다 2 | ciel | 2016/11/12 | 1,016 |
| 616360 | 그여자는 하야 안 합니다. 12 | ㅅㅅ오.ㅠ | 2016/11/12 | 6,347 |
| 616359 | 푸핫 광우병집회때 이명박이 5 | ×소리 | 2016/11/12 | 2,243 |
| 616358 | 지금이라도 포기하는게 나을 것 같은데요 2 | ..... | 2016/11/12 | 1,275 |
| 616357 | 이승환 나왔나요? 5 | ㅇㅇ | 2016/11/12 | 1,220 |
| 616356 | 광화문입니다. 21:10 8 | 매발톱 | 2016/11/12 | 2,087 |
| 616355 | 지금 박근혜는 뭐 합니까? 6 | :....... | 2016/11/12 | 1,395 |
| 616354 | 시어머니랑 지나치게(?) 친한 남편.. 17 | po | 2016/11/12 | 5,984 |
| 616353 | 광화문 집회 후기 11 | 광화문 | 2016/11/12 | 2,824 |
| 616352 | 여기는 경복궁)jtbc 취재 차량에 사탕을 드렸내요 5 | 중2 아들.. | 2016/11/12 | 3,556 |
| 616351 | 이시국에 죄송)11살 아들이 너무 순수해서 걱정이에요 9 | 샤방샤방 | 2016/11/12 | 1,773 |
| 616350 | 서울시cctv 다운받으면 시내 보여요 3 | 광화문 | 2016/11/12 | 1,172 |
| 616349 | 이혼 가정에서 크신 분들요. 22 | 이혼 | 2016/11/12 | 6,124 |
| 616348 | 르몽드 메인에 한국광화문 뉴스가 10 | .... | 2016/11/12 | 3,782 |
| 616347 | 남편 세월호때랑 다르네요 8 | ㅇㅇ | 2016/11/12 | 3,824 |
| 616346 | 김치냉장고에 쟁여놓은 우유주사 맞고 쳐자고 있을듯 2 | ᆞ | 2016/11/12 | 2,340 |