해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 489
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 617683 | 이시국에 죄송)) 남원 예촌 예약해보신분 1 | .. | 2016/11/15 | 1,535 |
| 617682 | 롯데백화점 영업종료 전쯤에 나오는 바이올린 곡명 아시는분? 9 | ... | 2016/11/15 | 1,582 |
| 617681 | 닭 변호인 약력... 4 | ... | 2016/11/15 | 1,971 |
| 617680 | 적폐의 청산 1 | **** | 2016/11/15 | 417 |
| 617679 | 청록색 코트 어떤가요? 25 | /// | 2016/11/15 | 4,724 |
| 617678 | 손석희가 뛰어봤자 29 | 갓삼성 | 2016/11/15 | 8,198 |
| 617677 | 채소모양 그릇...어디서 파나요? | 그네하야 | 2016/11/15 | 721 |
| 617676 | 오늘자 문재인의 우문현답 28 | .... | 2016/11/15 | 6,003 |
| 617675 | 문재인 전 대표 기자회견 질의응답 10 | 든든합니다 | 2016/11/15 | 1,906 |
| 617674 | 이명박근혜때는 4 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/15 | 656 |
| 617673 | 미친여인네 하나가 5 | 장난하나 | 2016/11/15 | 1,992 |
| 617672 | 이번주도 집회있나요? 어느역에서 내리면되나요? 4 | . . . | 2016/11/15 | 1,460 |
| 617671 | 알바들 이젠 대 놓고 알바 인증하네요 | 아인스보리 | 2016/11/15 | 678 |
| 617670 | 문재인님 기자회견 못보신 분들 링크 통해 보세요~ 5 | 기자회견 | 2016/11/15 | 735 |
| 617669 | 생물홍합 손질해서 살만 냉동해뒀다 미역국에 넣어도 될까요? 2 | ㅡ | 2016/11/15 | 1,078 |
| 617668 | 중3큰아이가 내년에먼 지방기숙사로 가야하는데 견디기힘들어요 36 | ,,,, | 2016/11/15 | 3,950 |
| 617667 | 마트 계산오류시 이런 경우... 10 | 궁굼이 | 2016/11/15 | 1,863 |
| 617666 | 그네하야!) 김냉 용량과 김장 양 질문... 4 | ... | 2016/11/15 | 769 |
| 617665 | 하야도 탄핵도 안된다면 5 | 헌법 | 2016/11/15 | 1,142 |
| 617664 | 이거 완전 미친 생 또라이 아닌가요? 26 | 미친 | 2016/11/15 | 24,225 |
| 617663 | 저는 오늘 기자회견 이 한마디로 정말 만족합니다. 46 | 19대 | 2016/11/15 | 17,052 |
| 617662 | 기자회견은 문재인처럼 5 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/15 | 1,554 |
| 617661 | "조건없는 퇴진"이 머죠? 52 | 자취남 | 2016/11/15 | 3,774 |
| 617660 | 영어작문 공부에 도움되는 책 추천 2 | 카라 | 2016/11/15 | 1,096 |
| 617659 | 아까 호남정계은퇴 질문했던 기자의 정체 경악스럽네요 12 | ........ | 2016/11/15 | 2,023 |