해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 494
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 619425 | 제가 보는 앞으로의 추이 2 | 국정화반대 | 2016/11/21 | 667 |
| 619424 | 허탈. 9 | 희망 | 2016/11/21 | 846 |
| 619423 | 악기나 음악소리 들으면 계이름으로 들리시는 분 계신가요? 22 | Laura | 2016/11/21 | 3,834 |
| 619422 | 가성비좋은 코트 브랜드 없나요?? 5 | 질문 | 2016/11/21 | 2,493 |
| 619421 | 틀린 좌표를 내려받은 댓글 알바들 6 | 모리양 | 2016/11/21 | 716 |
| 619420 | [속보]박태환 "너무 높은 분이라서 무서웠다".. 36 | 놀이터. | 2016/11/21 | 17,637 |
| 619419 | 허벅지 덮는 부츠... 따듯한가요? 3 | 춥다 | 2016/11/21 | 1,110 |
| 619418 | 현기차...왜 개판인줄 알았다.. 8 | ........ | 2016/11/21 | 2,297 |
| 619417 | KB손해보험에 전화해서 손연재선수 모델서 빼라고 했어요 13 | 넌 죽었다 | 2016/11/21 | 3,653 |
| 619416 | 미역도 방사능위험이 높은 식품인가요? 1 | 미역 | 2016/11/21 | 1,239 |
| 619415 | 박근혜의 이중성과 여성 정치인으로서의 한계랄까~ 5 | 이중성 | 2016/11/21 | 749 |
| 619414 | 박정희탄신제.굿듣고자서 밤새 귀신들린꿈꿨어요ㅜㅜ 5 | ........ | 2016/11/21 | 1,271 |
| 619413 | 안철수 "더 이상 탄핵 발의 늦출 이유 없다 24 | 산여행 | 2016/11/21 | 1,249 |
| 619412 | 이재명 형수 막말 이유 30 | 주주 | 2016/11/21 | 7,317 |
| 619411 | 황교안도 같이 탄핵 하면 안될른지요? 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/11/21 | 936 |
| 619410 | 대통령만 탄핵이 됩니까? 국회의원은요? 2 | ... | 2016/11/21 | 471 |
| 619409 | 박근혜 한마디로 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/21 | 676 |
| 619408 | 새누리,그네빠 시부모님께 '무현,두도시이야기'영화 보여드린 후기.. 3 | 그네그만 | 2016/11/21 | 1,256 |
| 619407 | 시민혁명군이 필요한 시점 입니다 9 | 나무이야기 | 2016/11/21 | 822 |
| 619406 | 선거 때 인물과 정당 중에서 어느 거 선택할건가요? 4 | .... | 2016/11/21 | 335 |
| 619405 | 朴대통령, 대리처방 주사뒤 ‘가려움증’ 등 부작용 12 | ㅇㅇ | 2016/11/21 | 4,834 |
| 619404 | 동전을 왜 없앨까요? 6 | 몰라서 | 2016/11/21 | 1,761 |
| 619403 | 토요집회에 어느깃발을 따라다니시겠습니까 13 | 선택의 시간.. | 2016/11/21 | 1,678 |
| 619402 | 줄기세로 시술로 젊어졌다는 중국 여배우. 30 | ㅇㅇ | 2016/11/21 | 22,657 |
| 619401 | tv조선 6 | 속터져..... | 2016/11/21 | 1,193 |