해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 491
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 624450 | 나경원"난 다행이다. 난 전화기가 두대거든.".. 13 | ㅇㅇ | 2016/12/03 | 4,733 |
| 624449 | 길동? 쪽에 은혜 지압원이란 곳 아시는 분 있는지? | 은혜의집 | 2016/12/03 | 1,228 |
| 624448 | 11월에 돌지난 아기 내복사이즈 어떻게 되나요? 4 | 내복사이즈 | 2016/12/03 | 897 |
| 624447 | 백팔십육만뷰를 넘긴 시사 동영상 대작의 앵콜 링크!! 7 | 참맛 | 2016/12/03 | 1,063 |
| 624446 | 78.81.xxx.37 -문재인은 이빨빠진 호랑이 삭제 4 | ?ㅎ | 2016/12/03 | 661 |
| 624445 | 새누리당사 앞인데요 27 | 어느가을날 | 2016/12/03 | 4,243 |
| 624444 | 지금 광화문 가요 11 | ㅇㄹㄹ | 2016/12/03 | 863 |
| 624443 | 이시국에죄송) 유럽여행 옵션관광 문의 4 | 리턴 | 2016/12/03 | 945 |
| 624442 | 왜 집에서 공부가 안되는거에요? 15 | 궁금한데 | 2016/12/03 | 13,061 |
| 624441 | 윤창준이 나왔네요 20 | Gg | 2016/12/03 | 3,936 |
| 624440 | 여의도집회는 새누리당사앞입니다 2 | 촛불 | 2016/12/03 | 843 |
| 624439 | 노란리본이 지겹다고 떼라고하는 사람에게 일침을 가하는 이재명시장.. 5 | 오고있는EM.. | 2016/12/03 | 1,521 |
| 624438 | 탄핵 부결되면 그후는? 28 | 탄핵 | 2016/12/03 | 2,342 |
| 624437 | 이뇨작용 차 자주 마시면 안 좋죠? 3 | ㅈㄷ | 2016/12/03 | 2,917 |
| 624436 | 하야떡 운반 좀 도와주세요!! 19 | .. | 2016/12/03 | 3,814 |
| 624435 | 새누리박살)광화문갈건데 코트&패딩&야상 어떤게 나.. 1 | 촛불집회 패.. | 2016/12/03 | 828 |
| 624434 | 하야도 아니고 퇴진도 아니고 탄핵만이 답 5 | 아 정말 | 2016/12/03 | 596 |
| 624433 | 세상에... 이런 일이..^^ 7 | 놀람 | 2016/12/03 | 2,520 |
| 624432 | 이순신상 뒷편 82쿡 천막 들러주세요~ 8 | 82자봉 | 2016/12/03 | 1,739 |
| 624431 | 알밥들 오늘 비상근무 지령 떨어졌나봐요 7 | dfgjik.. | 2016/12/03 | 640 |
| 624430 | 법원 “론스타 5조원 소송 정보 공개하라” 판결 1 | ISD소송 | 2016/12/03 | 700 |
| 624429 | 국회의사당역에서 2 | 음 | 2016/12/03 | 521 |
| 624428 | 박영수 특검 황교안 절친이더라고요 16 | ㅋㅋ | 2016/12/03 | 3,717 |
| 624427 | 문후보 12 | .. | 2016/12/03 | 1,000 |
| 624426 | 친구가 인연 끊자는데요 108 | .. | 2016/12/03 | 23,630 |