해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 395
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654989 | 뒤돌아서면 까먹는 아이공부 2 | 에고 | 2017/02/23 | 854 |
| 654988 | 초등학생인데 손에 땀이 나서 글쓰기를 힘들어할때가 있어요. 8 | 배고픈엄마 | 2017/02/23 | 2,591 |
| 654987 | 교통사고 3 | 줌마 | 2017/02/23 | 641 |
| 654986 | 과학 선행하겠다는 초등아이 어쩌나요? 9 | 꼭 | 2017/02/23 | 1,644 |
| 654985 | 작년 가을 Alone Again을 소개해 주신 회원님 15 | 추운 가을 .. | 2017/02/23 | 2,015 |
| 654984 | 사임당 이영애 한복 스타일 확 바뀌었네요..ㅎㅎ 6 | 진작 좀 | 2017/02/23 | 4,057 |
| 654983 | 소품샵 상호명 추천해주세요~ 3 | 제제 | 2017/02/23 | 2,370 |
| 654982 | 양배추는 도대체 어떻게 해야 잘 씻을수 있나요? 7 | 홍두아가씨 | 2017/02/23 | 3,424 |
| 654981 | 보수 총궐기가 시작되나봐요 7 | 드디어 | 2017/02/23 | 831 |
| 654980 | 조금후,10시50분 jtbc'썰전'-안철수 출연합니다~ 10 | ㅇㅇ | 2017/02/23 | 761 |
| 654979 | 어린이집 생일 파티때 답례품 왜 하나요? 7 | 생일 답례품.. | 2017/02/23 | 4,225 |
| 654978 | 문재인이냐 이재명이냐 그것이 문제로다... 68 | 모리양 | 2017/02/23 | 1,936 |
| 654977 | 미국 사시는 분들~~ 2 | .... | 2017/02/23 | 1,156 |
| 654976 | JTBC 손석희 앵커와 이재명 성남시장 대담 시청자 반응 4 | ... | 2017/02/23 | 1,949 |
| 654975 | 약손명가 홈쇼핑 지름신 말려주세요 11 | 쇼 | 2017/02/23 | 4,533 |
| 654974 | 주택담보대출 어디서 받으셨나요 3 | -- | 2017/02/23 | 1,755 |
| 654973 | (초)고도근시인데 현재 노안 오신 분? 21 | 장고끝에악수.. | 2017/02/23 | 7,914 |
| 654972 | 요즘 Billy Joel 노래에 빠졌어요. 20 | ff | 2017/02/23 | 1,906 |
| 654971 | 간경화..도움 부탁드려요 3 | ㅡㅡㅡ | 2017/02/23 | 2,173 |
| 654970 | 영화 재심 보신분들 어때요? 5 | ㅇㅇ | 2017/02/23 | 1,349 |
| 654969 | 임신했을 때 자리 양보~ 4 | 자리 | 2017/02/23 | 750 |
| 654968 | 리차드 용재 오닐 10 | 섬집 아기 | 2017/02/23 | 3,475 |
| 654967 | ㅇ 11 | ㅇ | 2017/02/23 | 1,634 |
| 654966 | 교수들은 보통 연금을 대강 어느정도 받나요? 4 | 궁금 | 2017/02/23 | 3,432 |
| 654965 | 이재명시장 마지막에 왜 저러시나요? 48 | 음 | 2017/02/23 | 4,993 |