해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 395
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659282 | 나이들면 무릎이 휘나요? 5 | .. | 2017/03/08 | 1,554 |
| 659281 | 태양광 사업 어떤가요? 4 | .. | 2017/03/08 | 1,522 |
| 659280 | 뇌 MRI 촬영시간 기기마다 다른가요? 4 | ㅇㅇ | 2017/03/08 | 1,735 |
| 659279 | 김한솔영상 이제봤는데 51 | ㄷㄴ | 2017/03/08 | 21,057 |
| 659278 | 비립종이 속쌍꺼풀 라인에 났는데 4 | 피부고민 | 2017/03/08 | 4,905 |
| 659277 | 사무실에서 껌 씹는 사람 1 | ... | 2017/03/08 | 856 |
| 659276 | 미국에 1년 살 수 있고 어느 도시이든 선택할수있다면 19 | ........ | 2017/03/08 | 2,856 |
| 659275 | 휘트니 휴스턴 우리나라에서 인기 많았나요? 13 | 90년대 | 2017/03/08 | 1,700 |
| 659274 | 세입자가 명의를 바꿔 달라는데요 3 | 부동산 | 2017/03/08 | 2,155 |
| 659273 | 바나나 극한직업서 나오는데 4 | 바나나 | 2017/03/08 | 2,231 |
| 659272 | 사무용 노트북으로 이 정도면 괜찮을까요? 7 | 사무용 | 2017/03/08 | 765 |
| 659271 | 상대가 인신공격하면 어떻게 대처하세요? 8 | ........ | 2017/03/08 | 2,835 |
| 659270 | 냥이 오줌 2 | 냥이,, | 2017/03/08 | 649 |
| 659269 | 입이 자꾸 헤 벌어져요. 1 | 교정해야하나.. | 2017/03/08 | 636 |
| 659268 | 정녕 집전화기 안쓰세요? 16 | 사야하는데... | 2017/03/08 | 4,944 |
| 659267 | 건물짓는거 금방짓네요... | 흐밍 | 2017/03/08 | 667 |
| 659266 | 의대,치대,약대,한의대 절반 지역인재로 선발 11 | .... | 2017/03/08 | 3,309 |
| 659265 | 혹시 출장오셔서 침 놓아주시는 분 계실까요 4 | ... | 2017/03/08 | 623 |
| 659264 | 친하지도 않은 사람이 갑자기 생각나는 경우요 1 | .. | 2017/03/08 | 986 |
| 659263 | 남의 자식두고 지적질 하시나요? 6 | .. | 2017/03/08 | 1,597 |
| 659262 | 친구가 개인회생을.. 3 | ㅠ.ㅠ | 2017/03/08 | 1,905 |
| 659261 | 저와 제 아기 애착관계 괜찮을까요? 6 | 아기 | 2017/03/08 | 2,106 |
| 659260 | 찬물이 건강에 안좋다네요 5 | 적당히 | 2017/03/08 | 2,795 |
| 659259 | 헤라 비비크림 써보신분? 2 | 살빼자^^ | 2017/03/08 | 3,281 |
| 659258 | “제 남편과 결혼하실래요?" 3 | 솔루션 | 2017/03/08 | 2,114 |