헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612110 |
징역6월에 집행유예12월이라는게 무슨뜻인가요? 12 |
... |
2016/10/30 |
2,935 |
| 612109 |
세월호929일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 |
bluebe.. |
2016/10/30 |
618 |
| 612108 |
이 와중에 인생상담 좀.. 선보면 얼마만에 결혼하나요? 5 |
이 와중에... |
2016/10/30 |
1,790 |
| 612107 |
몸통 새누리 MB, 꼬리 박근혜& 3 |
지금 |
2016/10/30 |
1,131 |
| 612106 |
뉴스룸 차원이 다르네요 22 |
Jtbc |
2016/10/30 |
10,882 |
| 612105 |
국민의당은 비박계는 ok라는건가요? 8 |
... |
2016/10/30 |
811 |
| 612104 |
혼외 출산 숨기려…` 신생아 살해·암매장 비정한 30대여성 6 |
음 |
2016/10/30 |
2,633 |
| 612103 |
명박정부 정치검찰에 희생당한 노통 후원회장 감금원. 3 |
ㅠㅠ |
2016/10/30 |
930 |
| 612102 |
새누리는 다음 대선에서 국물도 없어요. 해체만이 정답입니다. 26 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
2,400 |
| 612101 |
난방온도조절기 사용법 좀 알려 주세요. 2 |
궁금 |
2016/10/30 |
1,490 |
| 612100 |
박근혜도 결국은 이용당한거네요. 꼬리가 아닌 몸통을 쳐내야 하는.. 14 |
.... |
2016/10/30 |
4,911 |
| 612099 |
혹시나 했더니 최순실 넘어가나봐요 10 |
Cccccc.. |
2016/10/30 |
8,159 |
| 612098 |
아베 이 인간은 또 뭔가요? 5 |
ㅂㅅ |
2016/10/30 |
1,180 |
| 612097 |
이건뭐 쓰레기를 쓰레기로 치우는건가 1 |
.. |
2016/10/30 |
471 |
| 612096 |
구글에서 |
샬롯 |
2016/10/30 |
379 |
| 612095 |
남편이 잠들자 새벽에 망치로 때려 숨지게한 여성 19 |
컵사이신 |
2016/10/30 |
27,801 |
| 612094 |
두번째 방문한 길고양이와 눈이 마주쳤어요 4 |
토리 |
2016/10/30 |
1,271 |
| 612093 |
최순실이 한국 오니 일사천리네요. 7 |
... |
2016/10/30 |
2,610 |
| 612092 |
밥을 제1번으로 생각하는듯한 남편과 살며.. 27 |
ㅜ |
2016/10/30 |
5,222 |
| 612091 |
나는 최순실의 하수인 일뿐 6 |
고영태 |
2016/10/30 |
2,338 |
| 612090 |
무당게이트 청산할 사람은 이재명 밖에 없다고 봅니다 35 |
이재명대통령.. |
2016/10/30 |
3,501 |
| 612089 |
수능 운(시험운) 좋다고 하면요.. 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
2,111 |
| 612088 |
박근혜와 순실이...뭐 개이름 같냐...세월호 사건도 이번 기회.. 2 |
무당년과 미.. |
2016/10/30 |
721 |
| 612087 |
렌지 상판 안닦는 시댁 ... 9 |
... |
2016/10/30 |
6,249 |
| 612086 |
왜 최박게이트에 명바기가 자꾸 등장하죠? 12 |
..... |
2016/10/30 |
2,505 |
