고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 1,091
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 613260 | 박근혜는 하야하라!!! | 하야하라 | 2016/11/02 | 357 |
| 613259 | 박근혜는 하야하라 무능한년 내려와라 | ㅇㅇ | 2016/11/02 | 443 |
| 613258 | 명박이수십조 그네순실이 수십?수백조??? 3 | 해쳐먹은돈 | 2016/11/02 | 627 |
| 613257 | 박근혜는 하야하라! | ㅎㄷㅆㄴ | 2016/11/02 | 526 |
| 613256 | 말랐는데 당 수치 높으신분 4 | ㅇㅇ | 2016/11/02 | 1,031 |
| 613255 | 박그네는 하야하라 ~ 새누리당 해체하라~ | 딸기맘 | 2016/11/02 | 394 |
| 613254 | 박근혜는 하야 하라 박하야!!!!! | Haya | 2016/11/02 | 326 |
| 613253 | 최순실네 재산은 몰수해봤자 2 | 그래봤자 | 2016/11/02 | 794 |
| 613252 | 박근혜는 하야하라 | 국민 | 2016/11/02 | 545 |
| 613251 | 박근혜는 하야하라!!!!! | 바람이분다 | 2016/11/02 | 388 |
| 613250 | 시국이 이러한데 죄송... 시험 앞 둔 꿈... 2 | ㅡㅡ | 2016/11/02 | 623 |
| 613249 | ㄹ혜 딸 졸사 어딨죠? 6 | ㄹㅎ | 2016/11/02 | 2,258 |
| 613248 | 다 모른다네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 참나 | 2016/11/02 | 1,502 |
| 613247 | 이시국에 죄송) 빌라 알아보고 있는데요 1 | 빌라 | 2016/11/02 | 738 |
| 613246 | #새누리 해체 박근혜최순실 부역자처벌 박근혜하야 | 이리아나 | 2016/11/02 | 372 |
| 613245 | 박근혜는 하야하라!!!! | jeong | 2016/11/02 | 248 |
| 613244 | 박근혜는 하야하라 | 염병질 | 2016/11/02 | 214 |
| 613243 | 르몽드, 최순실의 추락은 이제 시작일 뿐 3 | light7.. | 2016/11/02 | 1,523 |
| 613242 | 광주 팔순기념 식사 장소 추천해주세요(이 시국에 죄송해요) 1 | 팔순 | 2016/11/02 | 561 |
| 613241 | 박근혜는 하야하라 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/11/02 | 247 |
| 613240 | 박근혜 물러나라! 새누리 해체! | 당장 | 2016/11/02 | 204 |
| 613239 | 박근혜는 하야하고 새누리는 자폭해라 | 하야기원 | 2016/11/02 | 243 |
| 613238 | 갑자기 조직적으로 "박근혜 하야"라고 들어 온.. 28 | 뭔가 이상해.. | 2016/11/02 | 4,130 |
| 613237 | 박근혜는 하야하라 | 청와대 | 2016/11/02 | 350 |
| 613236 | 최순실 제부 회사 블루독, 밍크뮤 불매운동 확산 7 | 불매운동 | 2016/11/02 | 1,602 |