헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 613324 |
이시국에)중학생 딸 모직코트 4 |
엄마 |
2016/11/02 |
1,445 |
| 613323 |
3개월 계약직 질문 있어요. 8 |
단기알바 |
2016/11/02 |
1,044 |
| 613322 |
안종범 수석이나 김종 차관 같은 작자들 모두` 5 |
... |
2016/11/02 |
1,005 |
| 613321 |
마지막회의 여운이 아련하면서도 좋네요 3 |
보보경심려 |
2016/11/02 |
1,205 |
| 613320 |
순실님 수사받다 과자 먹어ㅡ기사입니디ㅣ 5 |
ㄱㄴㄷ |
2016/11/02 |
2,922 |
| 613319 |
전부 천벌을 받아 마땅해요.근데... 5 |
정신줄놓지마.. |
2016/11/02 |
517 |
| 613318 |
안철수가 박근혜 하야 발언 잘한 건가요? 33 |
박근혜 하야.. |
2016/11/02 |
3,753 |
| 613317 |
아직도 두둔하는 어르신한테 설명은 했는데 알아들으셨을지 순실이 .. 5 |
아하 |
2016/11/02 |
1,001 |
| 613316 |
백화점 배송 맨투맨티가 상품텍이 없이 왔어요. 5 |
상품 텍 |
2016/11/02 |
1,347 |
| 613315 |
고지방 저탄수화물 하시는분들만 봐주세요. 24 |
고지저탄 |
2016/11/02 |
7,170 |
| 613314 |
그 아버지의 그 딸 |
윤리 |
2016/11/02 |
782 |
| 613313 |
최순실이 조종하는 꼭두각시 대만 애니메이션 외국에서 난리 1 |
... |
2016/11/02 |
1,440 |
| 613312 |
여러분~특검 검사로 윤석렬검사 추천해주세요~~ 6 |
ㄷㄷㄷ |
2016/11/02 |
1,236 |
| 613311 |
홈쇼핑에서 파는 옷이요 7 |
왜그랬을까 |
2016/11/02 |
2,764 |
| 613310 |
이시국에죄송) 30대 여자 차 추천해주세여 6 |
하야야 |
2016/11/02 |
3,278 |
| 613309 |
방산비리는 묻히는건가요... 1 |
모리양 |
2016/11/02 |
587 |
| 613308 |
다 좀비네요 |
싸그리 |
2016/11/02 |
396 |
| 613307 |
검찰 '비선실세' 최순실 구속영장..직권남용 공범·사기미수 2 |
ㅇㅇ |
2016/11/02 |
541 |
| 613306 |
겨울옷 많이 입는데요. 짧은길이 어그부츠도 괜찮나요? 4 |
크리스마스 |
2016/11/02 |
1,649 |
| 613305 |
한-일 군사정보보호협정 1차 실무협의 양국 모두 협의내용 언급 .. 3 |
후쿠시마의 .. |
2016/11/02 |
716 |
| 613304 |
‘박근혜 최순실 정국’의 본질은 무엇인가 ① |
우리 |
2016/11/02 |
526 |
| 613303 |
황교안은 본인이 총리 짤린줄도 몰랐대요. 17 |
ㅇㅇ |
2016/11/02 |
8,484 |
| 613302 |
최순실 고개숙인 다른 사진 22 |
헐 |
2016/11/02 |
7,732 |
| 613301 |
(속보) 안철수 "박근혜 대통령 .. 48 |
긍정의 힘 .. |
2016/11/02 |
4,414 |
| 613300 |
박근혜아웃]친일매국새누리들이 노무현의 사람에게 권력을 내주겠어요.. |
... |
2016/11/02 |
560 |
