헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612454 |
시민제안)오후6시 경적 소리' 시민저항을 제안합니다 4 |
.. |
2016/10/31 |
707 |
| 612453 |
표고버섯 안 말린 거는 어떻게 보관하면 되죠? 3 |
표고 |
2016/10/31 |
1,085 |
| 612452 |
선 보면 애프터 못 받는게 흔한가요? 23 |
..... |
2016/10/31 |
13,323 |
| 612451 |
나프탈렌 냄새가 좋은데....... 11 |
스멜 |
2016/10/31 |
3,744 |
| 612450 |
대입면접 가는데 아이 핸드폰은 2 |
고3맘 |
2016/10/31 |
719 |
| 612449 |
딴게에 노무현 대통령 ㅠㅠ 21 |
ㄹㄹ |
2016/10/31 |
2,816 |
| 612448 |
달의 연인 보보경심려-영상이 아름답네요(이시국에 죄송) 2 |
푸 |
2016/10/31 |
839 |
| 612447 |
20살 아가씨 정장 사려는데, 어떤 브랜드가 괜찮은가요? 12 |
아줌마 |
2016/10/31 |
2,301 |
| 612446 |
웃기지마세요 보톡스 100방 7시간 그걸 믿나요? 26 |
안믿는다 |
2016/10/31 |
5,913 |
| 612445 |
그때 정윤회사건(?)만 제대로 파헤쳤어도.. 2 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/31 |
1,100 |
| 612444 |
학원 등하원 도와주는 업체 아실까요 2 |
하루 |
2016/10/31 |
705 |
| 612443 |
코슽코는 회원권 없으면 아예구입 불가예요? 6 |
ㅋㅅㅋ |
2016/10/31 |
1,784 |
| 612442 |
아파트 청약시 인터넷이 안되는 경우는 어떻게 2 |
... |
2016/10/31 |
966 |
| 612441 |
1월부터 12월 초까지 영업한 가게를 인수하면 종합소득세를 누가.. 3 |
자영업 종합.. |
2016/10/31 |
673 |
| 612440 |
그 생각나지 않나요? 3 |
ㄷㄷㄷ |
2016/10/31 |
745 |
| 612439 |
세월호에서 구조활동 한 곳이 어선밖에 없는거네요? 22 |
.... |
2016/10/31 |
2,019 |
| 612438 |
애교없던 딸이 변했더니 4 |
애교쟁이 |
2016/10/31 |
1,886 |
| 612437 |
박관천, 문고리 위에 정윤회 1 |
... |
2016/10/31 |
1,002 |
| 612436 |
하야하라!! 악의 축 조중동이 왜??? 박근혜를 흔드는지 완벽 .. 9 |
네발로내려와.. |
2016/10/31 |
6,796 |
| 612435 |
호주여행 잘 아시는분?? 2 |
호주 |
2016/10/31 |
911 |
| 612434 |
작년에 세탁해서 넣은 겨울옷을 올해 다시 세탁해서 입으시나요? 12 |
겨울옷 |
2016/10/31 |
2,884 |
| 612433 |
철판 물로 안 닦는 닭갈비집 7 |
ㅜㅜ |
2016/10/31 |
2,269 |
| 612432 |
전세살다가 나갈때 궁금해요 7 |
.. |
2016/10/31 |
1,262 |
| 612431 |
수능 본 다음 날 학교 조퇴해도 상관없나요? 7 |
가을 |
2016/10/31 |
1,594 |
| 612430 |
이와중에 죄송... 싱크대 타일 색이요 6 |
ㅡㅡ |
2016/10/31 |
1,242 |
