헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612125 |
경찰이 다시 밀어부치고 있어요!!!! 6 |
좋은날오길 |
2016/10/29 |
2,250 |
| 612124 |
이런게 또 카톡에 도나봐요.. 6 |
ㄷㄷ |
2016/10/29 |
6,569 |
| 612123 |
최순실이 명품반입할때 세관검사안받고 통과한다는기사떴어요 10 |
ㅈㅇ |
2016/10/29 |
5,308 |
| 612122 |
부산역에 나타난 최순실 ㅋㅋㅋㅋjpg 4 |
미쳐 |
2016/10/29 |
5,170 |
| 612121 |
홈쇼핑 정쇼 패딩파는데 비닐옷같은걸 파네요 5 |
헐... |
2016/10/29 |
3,886 |
| 612120 |
탄핵과 하야 안된다는 글 삭제? 7 |
금방 |
2016/10/29 |
883 |
| 612119 |
결국 요한계시록이 맞았네요 9 |
.... |
2016/10/29 |
3,528 |
| 612118 |
지망한 고등학교에 배정이 3 |
확률 |
2016/10/29 |
1,029 |
| 612117 |
82님들 이 아이디어 어때요(현수막&조기) 7 |
깨어있는82.. |
2016/10/29 |
1,074 |
| 612116 |
도대체 유부남과 유부녀는 왜 눈이 맞을까요? 20 |
dma |
2016/10/29 |
20,076 |
| 612115 |
초치는 것 같아 죄송하지만 20 |
... |
2016/10/29 |
5,692 |
| 612114 |
중고차 문의 드려요 1 |
허허 |
2016/10/29 |
533 |
| 612113 |
@@ 지금 사태의 본질..프레임 전쟁 4부 10 |
개혁 |
2016/10/29 |
2,012 |
| 612112 |
가라비를 소금물에 이틀 놔 두었는데 먹어도 될까요? 2 |
참맛 |
2016/10/29 |
621 |
| 612111 |
새누리, 총리대타 후보오른사람 1 |
ㄹㄹㄹ |
2016/10/29 |
1,214 |
| 612110 |
'박근혜 퇴진'? 이거 시위가 뭔가 이상하게 흘러가는듯... 9 |
돌후 |
2016/10/29 |
6,756 |
| 612109 |
광화문 실시간 생중계 꼭 보세요 너무 눈물나요 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
2,383 |
| 612108 |
헉!!!! 부산에 최순실이 나타 났다는 제보가.... 6 |
#박근혜게이.. |
2016/10/29 |
4,821 |
| 612107 |
마당에 세워놓을 화분에 심어져있는 나무는 양재시장이 제일 저렴할.. 3 |
양재시장 |
2016/10/29 |
849 |
| 612106 |
상담이 가능할 사람같나요? 3 |
. . |
2016/10/29 |
884 |
| 612105 |
백지영 사랑안해 작사가가...차은택 5 |
gg |
2016/10/29 |
9,105 |
| 612104 |
오마이뉴스, 팩트tv 생중계 링크입니다. 같이봐요. 1 |
... |
2016/10/29 |
757 |
| 612103 |
이 와중에 죄송) 대질심문 시 녹취가 가능한가요? 7 |
이와중에 |
2016/10/29 |
1,715 |
| 612102 |
제발 혹시 이사람 어찌 찾을수 있을까요?;;; |
여러분 |
2016/10/29 |
1,093 |
| 612101 |
인권이고 머고 단두대 앞에서 처형하던 시절 그립네요 5 |
아이고 |
2016/10/29 |
834 |
