헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612612 |
나폴레옹 제과점에서 가장 맛있는 빵이 뭔가요? 15 |
빵 |
2016/10/31 |
3,558 |
| 612611 |
와 그분 제 페친이었어요~세월호 참사 관련 어느 해군중령의 글... 6 |
아마 |
2016/10/31 |
2,367 |
| 612610 |
이글 보셨나요? 6 |
. |
2016/10/31 |
1,101 |
| 612609 |
춘차장 대선전에 죽었잖아요 9 |
기억남 |
2016/10/31 |
2,919 |
| 612608 |
여학생들 이 전공 추천해요 11 |
ㅎㅎ |
2016/10/31 |
3,611 |
| 612607 |
개인폰번호 있는 라이터 4 |
하 |
2016/10/31 |
525 |
| 612606 |
오늘 오후 3시 18대 대통령이 처음 국민들께 인사드립니다!!!.. |
무무 |
2016/10/31 |
834 |
| 612605 |
예전엔 양심선언 한다면 명동 성당으로 가고 2 |
양심선언 |
2016/10/31 |
443 |
| 612604 |
이정현이 한 패거리된 거 아닌가요? 6 |
... |
2016/10/31 |
1,179 |
| 612603 |
무한잉크 프린터기는 정말 수리 안해 주나요? 3 |
프린터기 |
2016/10/31 |
1,128 |
| 612602 |
이화여대..부끄러운 줄 알면 보직교수들 다 사퇴하라 11 |
어휴 |
2016/10/31 |
1,714 |
| 612601 |
이쯤해서 세월호 양심 선언!!! 8 |
abc |
2016/10/31 |
2,211 |
| 612600 |
아이폰 6s를 중고로 구매할때요 2 |
아이폰 |
2016/10/31 |
736 |
| 612599 |
어느날 갑자기 네비게이션 없이 운전을 하라고 한다... 12 |
marco |
2016/10/31 |
2,663 |
| 612598 |
분양받은 아파트 잔금을 입주 전에 모두 낼 경우 3 |
... |
2016/10/31 |
1,443 |
| 612597 |
아래 마녀사냥글 먹이주지 맙시다 2 |
알바 |
2016/10/31 |
440 |
| 612596 |
영화관에 수면바지를입고온 여자분 별루 안좋아보이네요 70 |
추운거싫어 |
2016/10/31 |
17,989 |
| 612595 |
아이 교육/ 사과 시키는 방법 3 |
초1맘 |
2016/10/31 |
643 |
| 612594 |
새누리 니네들은 잘못 없는줄 아냐????? 3 |
... |
2016/10/31 |
430 |
| 612593 |
최순천 남편 서양네트웍스 모범납세자 선정 장관표창 2 |
밍크뮤 |
2016/10/31 |
1,604 |
| 612592 |
아이핸드폰 명의가 남편인데 제 명의로 변경시 서류가 궁금합니다 2 |
핸드폰 명의.. |
2016/10/31 |
1,372 |
| 612591 |
김홍걸 ˝박 대통령, 물러나 치료받아라˝ 11 |
세우실 |
2016/10/31 |
2,537 |
| 612590 |
길냥이를 정말 어쩔까요ㅠㅠ 11 |
망이엄마 |
2016/10/31 |
1,722 |
| 612589 |
목동 뒷단지에 커피 맛있는 곳 있나요? 4 |
커피 |
2016/10/31 |
953 |
| 612588 |
마녀사냥식 공세는 비열하다 37 |
길벗1 |
2016/10/31 |
2,144 |
