헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612748 |
싸고 좋은 보습제 추천 6 |
ㅇ |
2016/10/31 |
2,088 |
| 612747 |
미르재단 국정감사 증인을 거부한 것은 새누리당 2 |
9월까지도 |
2016/10/31 |
692 |
| 612746 |
그런데 왜 박근혜는 가만 두나요? 9 |
... |
2016/10/31 |
2,781 |
| 612745 |
최순실 상황 실시간 핸드폰으로 보는법 |
ㅇㅇ |
2016/10/31 |
436 |
| 612744 |
"무현, 두 도시 이야기" 보러 갑니다 5 |
힐링이 필요.. |
2016/10/31 |
722 |
| 612743 |
제삿날이 언제인가요? 12 |
궁금합니다... |
2016/10/31 |
3,420 |
| 612742 |
나눔문화_세월호의 진실 2 |
|
2016/10/31 |
574 |
| 612741 |
피의자 최순실 “죽을 죄 지어…용서해주세요” 31 |
세우실 |
2016/10/31 |
4,269 |
| 612740 |
곧 순실이표(?)국정교과서도 나와요...ㅠㅠ 5 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/31 |
1,154 |
| 612739 |
무슨 해외 스타 내한했어요???????? 2 |
ㅇ |
2016/10/31 |
1,176 |
| 612738 |
이시국에죄송한데요. 3 |
ㅡㅡㅡ |
2016/10/31 |
477 |
| 612737 |
진상년...연기를 하네요..... 22 |
미친 |
2016/10/31 |
5,781 |
| 612736 |
문재인vs 안철수 대결 구도 하지 마세요( 내용 없음) 4 |
.. |
2016/10/31 |
550 |
| 612735 |
거국내각이나 총리 임명되면 하야는 안할 수있는거에요? 1 |
.... |
2016/10/31 |
335 |
| 612734 |
문재인 "대통령이 국정에서 손을 떼는 수순이 해법입니다.. 42 |
ㅇㅇ |
2016/10/31 |
3,521 |
| 612733 |
ㅁㅊ년 그와중에 신발은 프라다 신고왔네요. 11 |
순실이 |
2016/10/31 |
4,920 |
| 612732 |
왜 호빠랑 무당한테 국민이라는 소리를 들어야 되지요 4 |
guswls.. |
2016/10/31 |
694 |
| 612731 |
오늘 같은 날 노통님이 생각나는건.. 5 |
우울 |
2016/10/31 |
534 |
| 612730 |
보톡스 물타기 일고의 가치도 없다 4 |
웃기고있네 |
2016/10/31 |
935 |
| 612729 |
순시리 심장이 안좋다네요 22 |
ㅈㄹ |
2016/10/31 |
3,325 |
| 612728 |
지금 최순실 건강 안 좋아보인다고 물은 기자 어디 기자인가요? 14 |
아정말 |
2016/10/31 |
4,191 |
| 612727 |
질문죄송해요 구스이불 솜 추천 부탁드려요. |
이시국에 |
2016/10/31 |
1,165 |
| 612726 |
저거 진짜 최순실인가요? 5 |
... |
2016/10/31 |
3,478 |
| 612725 |
국민여러분 7 |
‥ |
2016/10/31 |
875 |
| 612724 |
모자하나 확 못 벗기나요? 11 |
.... |
2016/10/31 |
2,640 |
