고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 1,049
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 614503 | 친박 김진태 “박근혜 대통령, 더 이상 능욕 말고 탄핵하자” 7 | 세우실 | 2016/11/04 | 3,640 |
| 614502 | 펑 44 | // | 2016/11/04 | 21,392 |
| 614501 | 이럴려고 대통령이 됬나- 나라 말아먹을려고 된거지 9 | .. | 2016/11/04 | 1,814 |
| 614500 | 국민의당에서 박근혜 퇴진 촉구 서명받습니다 40 | 퇴진 | 2016/11/04 | 1,855 |
| 614499 | 썰전하네요 6 | .... | 2016/11/04 | 2,955 |
| 614498 | 집회 끝나는 시간 2 | 바이올렛 | 2016/11/04 | 822 |
| 614497 | 궁금한이야기 y 보셨어요? 8 | 세상에! | 2016/11/04 | 6,181 |
| 614496 | 최순천 일가의 사업ㅡ도산대로와 빌딩 | 숲 | 2016/11/04 | 1,598 |
| 614495 | 검찰 말 맞춘거 들통 났어요!!! 22 | 단독 | 2016/11/04 | 23,178 |
| 614494 | 에릭은 양치질하면서 돌아다니는습관좀 20 | 제발 | 2016/11/04 | 11,902 |
| 614493 | 파파이스 올라왔습니다. 12 | 쓸개코 | 2016/11/04 | 2,443 |
| 614492 | 집회및 시위 초보를 위한 가이드 3 | 팟빵 | 2016/11/04 | 1,075 |
| 614491 | Kbs 가 달라졌어요? 4 | 왠일? | 2016/11/04 | 2,668 |
| 614490 | 췌장암증세가 복통이랍니다 8 | 복통 | 2016/11/04 | 12,172 |
| 614489 | ㄹㅎ는 외가 친가 도움줄 사람이 아무도 없나요? 16 | ... | 2016/11/04 | 5,768 |
| 614488 | 컴에서 네이버만 안들어 가지는건 뭐가 잘못된건가요.. 1 | 답답 | 2016/11/04 | 642 |
| 614487 | 대통령이 국제 망신 | 망신 | 2016/11/04 | 687 |
| 614486 | 외국 영주권자가 한국에 와서 병원 치료 받을 때 의료보험 혜택은.. 9 | 병원 | 2016/11/04 | 4,528 |
| 614485 | 김병준 사퇴예상 전문용어로 물먹음. 30 | 파리82의여.. | 2016/11/04 | 6,918 |
| 614484 | 지금 카톡으로 이런게 돌고 있어요 8 | 답이 없다 | 2016/11/04 | 8,155 |
| 614483 | 옷브랜드 알려주세요 7 | 잠바 | 2016/11/04 | 1,935 |
| 614482 | 이런 바보가 대통령이었던 겁니다. 10 | 망신 | 2016/11/04 | 4,354 |
| 614481 | 개똥 투척 열사님 근황(퍼옴!! 디게 웃겨요) 14 | 아. . 웃.. | 2016/11/04 | 4,286 |
| 614480 | 집 보러가는 시간대 2 | 보통 | 2016/11/04 | 812 |
| 614479 | 판교 집값이 생각보다 높네요. 13 | 나나 | 2016/11/04 | 7,915 |