헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 614658 |
내일 대구에 김동길 김문수 김장훈이 시국모임 9 |
기가 차요 |
2016/11/05 |
2,139 |
| 614657 |
CJ 며느리, 코리아나 이용규 딸 이래나 사망 46 |
.... |
2016/11/05 |
76,967 |
| 614656 |
어느쪽이 더 이해되는 상황인가요 7 |
....... |
2016/11/05 |
1,006 |
| 614655 |
시리 닮았다고 2 |
노랑 |
2016/11/05 |
859 |
| 614654 |
'재수없어' 의 순화 표현 없을까요? 19 |
ㅇㅇ |
2016/11/05 |
3,300 |
| 614653 |
Jtbc뉴스특보 2 |
... |
2016/11/05 |
5,574 |
| 614652 |
광화문 4호선 타고 갈 때 질문요. . 1 |
광화문 |
2016/11/05 |
599 |
| 614651 |
걱정마시고 광화문광장 나오세요. 3 |
새벽 |
2016/11/05 |
1,397 |
| 614650 |
경찰 2만명 투입한다네요.. 4 |
.... |
2016/11/05 |
1,841 |
| 614649 |
수시 1차 붙으면 수시 2차 응시 불가인가요? 6 |
rosa70.. |
2016/11/05 |
3,071 |
| 614648 |
[팩트TV] 백남기님 영결실 라이브 링크 - 추후 집회 방송도 .. 1 |
링크 |
2016/11/05 |
491 |
| 614647 |
마지막 카드는 세월호 4 |
하늘빛 |
2016/11/05 |
1,940 |
| 614646 |
용서할 수 없는 것이 많지만 - 전여옥 인터뷰 한번 보세요. 3 |
무무 |
2016/11/05 |
1,678 |
| 614645 |
박근혜 이제 손 떼세요 2 |
가로수길52.. |
2016/11/05 |
604 |
| 614644 |
광화문 오니까 좋아요 3 |
모리양 |
2016/11/05 |
1,943 |
| 614643 |
초등학생 애들 말투가 원래 그런가요? 6 |
... |
2016/11/05 |
1,897 |
| 614642 |
미남이 결혼을 안하는 이유가 뭘까요 24 |
ㅇㅇ |
2016/11/05 |
6,150 |
| 614641 |
박근혜게이트가 터진 이유 5 |
ㅇㅇ |
2016/11/05 |
4,101 |
| 614640 |
부침가루 없고 밀가루만 있을 때..(채소 부침개 만들 때..) .. 3 |
.. |
2016/11/05 |
951 |
| 614639 |
집회참석시 아이들 어떻게들 하시는지요? 10 |
안수연 |
2016/11/05 |
1,458 |
| 614638 |
이 시국에.. 노래를 찾고싶어요 ㅠ 1 |
조곤조곤 |
2016/11/05 |
532 |
| 614637 |
저들은 국민이 무력충돌하기를 원한대요 10 |
주진우 |
2016/11/05 |
2,830 |
| 614636 |
장윤기 전법원행정처장-집회 경찰력으로 통제안되면 계엄선포될 수도.. 14 |
미친 |
2016/11/05 |
1,853 |
| 614635 |
펌) 가계부채 폭탄...한국 경제퍼펙트 스톰 몰려오나 2 |
두려움 |
2016/11/05 |
2,012 |
| 614634 |
(닭부터 내리고 다음은 너) 변영주 영화감독 어떻게 생각하세요?.. 8 |
닭부터 내리.. |
2016/11/05 |
2,370 |
