헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 615072 |
피자 배달 시키고 카드 영수증 못받았는데 괜찮나요? 5 |
aa |
2016/11/07 |
1,029 |
| 615071 |
우리교회 목사님 설교내용좀 봐주세요 22 |
;; |
2016/11/07 |
3,497 |
| 615070 |
확실히 밀가루가 식도염에 안좋네요.. 5 |
.. |
2016/11/07 |
2,410 |
| 615069 |
조선일보의 새 판 짜기 19 |
ㅇㅇ |
2016/11/07 |
6,062 |
| 615068 |
자격지심 심한 사람 특징이 뭘까요? 7 |
........ |
2016/11/07 |
9,663 |
| 615067 |
이 시국에 죄송...공항 가는 길 보면서..(드라마 이야기니 싫.. 3 |
ㅠㅠ |
2016/11/07 |
1,667 |
| 615066 |
부동산 잘 아시는 분들 조언 좀 부탁 드립니다 ㅜㅜ |
내집은어디 |
2016/11/06 |
692 |
| 615065 |
대구 여고생의 박근혜 하야촉구 대구시국집회 연설 4 |
새벽2 |
2016/11/06 |
1,228 |
| 615064 |
사치스러워보인다는 말.. 28 |
심란.. |
2016/11/06 |
6,471 |
| 615063 |
tv조선은 이명박 하수인, 실세는 쥐 이고 쥐가 닭을 버린것. .. 15 |
쥐덫 |
2016/11/06 |
2,981 |
| 615062 |
전에 어느 분이 추천해주신 벨기에 맥주가 기억이 안나요. 7 |
... |
2016/11/06 |
1,643 |
| 615061 |
새 키우시고 잘 아시는분 있으실까요? 5 |
라희라 |
2016/11/06 |
526 |
| 615060 |
팝송제목좀 알려주세요!! 8 |
Mon |
2016/11/06 |
783 |
| 615059 |
부패에 쩔은 나라 7 |
이나라 |
2016/11/06 |
1,178 |
| 615058 |
스포트라이트에서 뭉칫돈의 정체 3 |
궁금 |
2016/11/06 |
2,500 |
| 615057 |
지금2580뭔가요? 6 |
하.. |
2016/11/06 |
5,811 |
| 615056 |
생맥주가 너무 먹고싶어요. 치맥에 골뱅이도 2 |
생 |
2016/11/06 |
899 |
| 615055 |
얼마전.. 여자가 나이들면서 돈 없이도 행복해지는 방법 2 |
기억이. |
2016/11/06 |
3,245 |
| 615054 |
오늘 정토회 처음 나가봤는데요 10 |
11 |
2016/11/06 |
4,039 |
| 615053 |
부역자들, 노래만들어요 1 |
샹그릴라 |
2016/11/06 |
372 |
| 615052 |
내 애가 빽빽 악쓰고 우는 소리 들으면 반응이 어떠세요? 5 |
........ |
2016/11/06 |
1,620 |
| 615051 |
어흐...김종 나뿐ㄴ..죽일ㄴ이네요... 6 |
엄마 |
2016/11/06 |
3,920 |
| 615050 |
오늘 압수수색한 정호성 휴대폰에서 최순실 녹음 뉴스 보고나니.... 2 |
.... |
2016/11/06 |
2,844 |
| 615049 |
곰보배추로 기침 효과 보신분? 6 |
ㅇㅇ |
2016/11/06 |
929 |
| 615048 |
연아신 1 |
ㅠㅠㅠ |
2016/11/06 |
1,572 |
