헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 615122 |
국민의 분노가 극에 달하면 이재명이 대통령 못되란 법도 없죠. .. 6 |
.... |
2016/11/07 |
1,155 |
| 615121 |
최순실 프로포폴같은 마약하는 것 같지 않나요? 2 |
차움 |
2016/11/07 |
2,682 |
| 615120 |
대포폰 쓰는 대통령이라..... 5 |
........ |
2016/11/07 |
1,692 |
| 615119 |
우병우가 더 싫어요...구속 안되나요? 하.. 22 |
고양이2 |
2016/11/07 |
2,781 |
| 615118 |
중앙지검 11충 사진이래요... 8 |
tv조선 |
2016/11/07 |
3,367 |
| 615117 |
이시국에죄송) 제빵기 사고싶은데요 오성 vs 쿠젠 1 |
복덩이엄마 |
2016/11/07 |
988 |
| 615116 |
광화문에 백만 이백만이 모여도... 24 |
ㅇㅇㅇ |
2016/11/07 |
4,683 |
| 615115 |
내가 이러려고 드라마리뷰를 썼나하는 자괴감도 들고... 16 |
쑥과마눌 |
2016/11/07 |
3,253 |
| 615114 |
[중앙] “최순실 조카 장시호, ‘감독 자리’ 미끼로 이규혁 등.. 9 |
세우실 |
2016/11/07 |
3,142 |
| 615113 |
스마트 타임가이드 비번 모르겠어요ㅠ 2 |
스마트 타임.. |
2016/11/07 |
789 |
| 615112 |
제 생각에는 하야 안할 것 같아요. 3 |
... |
2016/11/07 |
1,164 |
| 615111 |
라디오 이상호기자 7시간에대해 말해요 30 |
hippos.. |
2016/11/07 |
8,660 |
| 615110 |
매선이 좋을까요 얼굴자가지방이식이 나을까요? 6 |
마음마음 |
2016/11/07 |
1,719 |
| 615109 |
제대로 처벌 되겠죠? |
화나 |
2016/11/07 |
241 |
| 615108 |
답답하네요 1 |
곰마마 |
2016/11/07 |
323 |
| 615107 |
11월 6일 jtbc 손석희 뉴스룸 3 |
개돼지도 알.. |
2016/11/07 |
1,350 |
| 615106 |
우병우 팔짱끼고 웃으며 조사받아 18 |
열받아 |
2016/11/07 |
3,903 |
| 615105 |
순시리가 서열 1 위라는 사실을 증명 2 |
..... |
2016/11/07 |
1,842 |
| 615104 |
2016년 11월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 5 |
세우실 |
2016/11/07 |
863 |
| 615103 |
양심이 없어서 하야도 안할듯. 5 |
새눌 해체 |
2016/11/07 |
900 |
| 615102 |
단독 -" 박승주 전생 47번 체험 전봉준 장군도 만.. 9 |
사랑79 |
2016/11/07 |
2,781 |
| 615101 |
홈쇼핑 티비방송과의 연결관계ㅡㅡ 12 |
에라이 |
2016/11/07 |
3,138 |
| 615100 |
대출금 상환하는 조건으로 전세 들어가는데요. 4 |
걱정 |
2016/11/07 |
1,473 |
| 615099 |
천안함, 세월호 같은 사건 또 터트릴까요 7 |
북한 |
2016/11/07 |
1,446 |
| 615098 |
3차 담화 예상합니다. 3 |
하야하라 |
2016/11/07 |
1,050 |
