헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612338 |
구순어머닏 1 |
그냥 |
2016/10/30 |
1,036 |
| 612337 |
메추리알 소고기장조림 보관기간 질문요 1 |
.. |
2016/10/30 |
9,205 |
| 612336 |
노무현이 연설비서관에게 책을 쓰라고 지시한 이유.txt 18 |
품격있는리더.. |
2016/10/30 |
4,146 |
| 612335 |
꿈해몽 좀 부탁드려도 될까요? 1 |
궁궁 |
2016/10/30 |
670 |
| 612334 |
아이들 유치원에서 만든 저금 통장 1 |
콩 |
2016/10/30 |
1,003 |
| 612333 |
방한의 용도로 커튼을 해보려 하는데요 4 |
겨울 |
2016/10/30 |
1,253 |
| 612332 |
오늘 간만에 날씨가 너무 좋은데 뭐하실꺼에요? 4 |
청명 |
2016/10/30 |
914 |
| 612331 |
한복 올림머리하려면 미리 예약해야하나요? 3 |
이와중에 |
2016/10/30 |
1,271 |
| 612330 |
혼자 사는데 짜장면 시키고 싶은데 ..뭐랑 같이 시는게 좋을까요.. 16 |
ff |
2016/10/30 |
4,460 |
| 612329 |
최순실 게이트보다 답답한 박근혜 황당장면 best 5 2 |
본질 |
2016/10/30 |
3,753 |
| 612328 |
대입 수시 없애는 대선후보 지지하렵니다 62 |
... |
2016/10/30 |
4,945 |
| 612327 |
검찰에 의해서 뭔가가 확인되긴 할까요? 13 |
5252 |
2016/10/30 |
1,349 |
| 612326 |
조선일보가 정말 원하는 것. 동영상 한번쯤 꼭 보세요 8 |
주주 |
2016/10/30 |
2,055 |
| 612325 |
우병우 7 |
ㅅㅅ |
2016/10/30 |
1,398 |
| 612324 |
어떤 실수를 하면 자해 하고 싶은 충동은 4 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
1,290 |
| 612323 |
지금 박근혜 살길은... 9 |
1234 |
2016/10/30 |
1,972 |
| 612322 |
다초점렌즈 너무 싼건 별론가요? 5 |
바다 |
2016/10/30 |
2,052 |
| 612321 |
정유라 초중고 졸업사진좀 올려주세요 10 |
세ㄱㅅ |
2016/10/30 |
4,946 |
| 612320 |
[단독]'국정농단' 최순실 입국때 검찰 수사관 동행..검찰, 최.. 9 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
1,747 |
| 612319 |
죽은사람 부검하자난리하던 검찰인데 . 7 |
헛 |
2016/10/30 |
1,279 |
| 612318 |
햐 ~~~~~하루만 봐달라 19 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
3,301 |
| 612317 |
최순실 귀국 관련 #JTBC 뉴스특보 8 |
순실이 |
2016/10/30 |
4,061 |
| 612316 |
오늘 서울에서 집회 하나요? 1 |
옆구리박 |
2016/10/30 |
649 |
| 612315 |
최순실 몇 년 살다 나오는거 아냐? 6 |
몰수압수 |
2016/10/30 |
1,316 |
| 612314 |
그 주치의는 ㄹ혜가 애를 낳은 적이 있는지 없는지 알지 않을까요.. 10 |
슈2 |
2016/10/30 |
5,940 |
