헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 615149 |
박근혜대통령님 힘내세요 사랑합니다??? 5 |
아우 짜증나.. |
2016/11/07 |
1,493 |
| 615148 |
☆속보☆김무성긴급기자회견ㅡ대통령탈당.총리철회요구 34 |
가나다라마바.. |
2016/11/07 |
7,776 |
| 615147 |
검찰에서 도대체 뭘 수사를 하는건지 1 |
ㅁ |
2016/11/07 |
373 |
| 615146 |
버럭하는 남편두신분들 나이드니 그러려니 하세요? 12 |
갑자기 |
2016/11/07 |
2,900 |
| 615145 |
민주당 박범계의원 검찰청 앞에서 우병우 구속 촉구 밤샘 농성 중.. 5 |
ㅇㅇ |
2016/11/07 |
1,026 |
| 615144 |
괌 하야트와 롯데 중 어디가 좋아요? 5 |
... |
2016/11/07 |
1,577 |
| 615143 |
지금 ebs 부모 보는데 괜히 눈물이 나요 ㅠㅠ 11 |
작 |
2016/11/07 |
5,293 |
| 615142 |
펑 7 |
** |
2016/11/07 |
1,876 |
| 615141 |
윤갑근 고검장 우병우와 사법연수 동기 1 |
‘황제소환 .. |
2016/11/07 |
694 |
| 615140 |
내후년 경제위기 온다는데.. 5 |
ㅜㅜ |
2016/11/07 |
2,920 |
| 615139 |
뭐 터트리는 거 아닌지 1 |
새눌 해체 |
2016/11/07 |
688 |
| 615138 |
식구가 적으니 자꾸 일품음식만 하게되요 4 |
:) |
2016/11/07 |
2,299 |
| 615137 |
이정현, 최순실 사태에도 대표직 사퇴 거부 ˝대통령 도울 수 있.. 5 |
세우실 |
2016/11/07 |
651 |
| 615136 |
국책연구소의 부연구위원 정도면 연봉이 어떻게 되나요? |
궁금 |
2016/11/07 |
1,394 |
| 615135 |
국정교과서 반대서명 6 |
사랑으로 |
2016/11/07 |
452 |
| 615134 |
아이폰 설정중에요 팟캐스트 들을때 2 |
dd |
2016/11/07 |
536 |
| 615133 |
그러면 최순실은 자기 아버지 첩년하고 짝짜꿍하고... 22 |
........ |
2016/11/07 |
7,378 |
| 615132 |
미국은 왜 전두환 구데타를 도왔나? 4 |
악의축미국 |
2016/11/07 |
909 |
| 615131 |
김병준은 왜 사퇴 안 하는 걸까요? 21 |
... |
2016/11/07 |
2,953 |
| 615130 |
국민 안전처가 아니라 전생안전처 랍니다.. 6 |
.... |
2016/11/07 |
819 |
| 615129 |
안먹는거에 집착할순 없을까요 3 |
900 |
2016/11/07 |
1,118 |
| 615128 |
고구마 맛있게 찌는법 가르쳐주세요 5 |
모모 |
2016/11/07 |
3,313 |
| 615127 |
죄송합니다 시스템 패딩 도움받고 싶어요 1 |
패딩 |
2016/11/07 |
1,019 |
| 615126 |
아침마다 얼굴이 눈도못뜨게 퉁퉁붓는데 3 |
얼큰이 |
2016/11/07 |
846 |
| 615125 |
여보게- 명박이! - (18) 2 |
꺾은붓 |
2016/11/07 |
1,374 |
