헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 615362 |
우병우란 분 참 머리가 나쁘네요 56 |
아둔한 |
2016/11/07 |
19,619 |
| 615361 |
캐나다에서 진단서는 패밀리닥터? 대학병원? 2 |
진단서 |
2016/11/07 |
756 |
| 615360 |
예전에 올렸던 건데 웃겨서 또 올립니다. |
ㅇㅇ |
2016/11/07 |
781 |
| 615359 |
jtbc보도 후 트위터에..(속보)청와대 뉴미디어정책실 일베 이.. 6 |
ㄷㄷㄷ |
2016/11/07 |
5,180 |
| 615358 |
정치검찰은 수사권을 손석희 뉴스룸팀에게 넘겨라 1 |
뉴스룸 |
2016/11/07 |
543 |
| 615357 |
대추고 만들때,껍질 걸러내지않으면 안되나요 2 |
대추 |
2016/11/07 |
1,144 |
| 615356 |
맞선 10살연상 소개해준다는 상사 34 |
... |
2016/11/07 |
7,797 |
| 615355 |
박근혜를 포함해 그 일당들을 구속 수사하라.. 5 |
청와대에서 .. |
2016/11/07 |
595 |
| 615354 |
세월호때 유가족분들 단식하고 계실때 말이에요 2 |
생각나네요 .. |
2016/11/07 |
1,113 |
| 615353 |
흔히 약자에게 하는 참아라는 말들.. 7 |
ㅇㅇ |
2016/11/07 |
1,116 |
| 615352 |
김병준 뉴스룸 출연 75 |
레테 |
2016/11/07 |
15,214 |
| 615351 |
이제는 정원이라고 부르지 맙시다. 9 |
ㅍㅍㅍ |
2016/11/07 |
1,738 |
| 615350 |
최순실 대통령 조직" 9명 모두 청와대 입성 ㄷㄷㄷ.j.. |
헉 |
2016/11/07 |
1,090 |
| 615349 |
닭의 공범자들와 부역자들 1 |
,,, |
2016/11/07 |
352 |
| 615348 |
이 시국에..코트 좀..mm6 브랜드 아세요? 5 |
민망 |
2016/11/07 |
1,328 |
| 615347 |
부처님, 하느님. 모든 잡신을 불러 들이는ㅠㅠ 5 |
파 |
2016/11/07 |
1,324 |
| 615346 |
숙소및 동선 조언바랍니다 1 |
보은과 속리.. |
2016/11/07 |
506 |
| 615345 |
[긴급속보] 일베는 청와대가 관리중이었다.. 26 |
ㅇㅇ |
2016/11/07 |
7,998 |
| 615344 |
국민안전처장 후보자 8 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2016/11/07 |
857 |
| 615343 |
세월호937일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 14 |
bluebe.. |
2016/11/07 |
416 |
| 615342 |
흥미진진한 jtbc 뉴스 10 |
드라마 재미.. |
2016/11/07 |
4,173 |
| 615341 |
이제 알바들 정원이라 부르면 안되겠어요. 배후가 청와대 직속 21 |
... |
2016/11/07 |
3,169 |
| 615340 |
(이 시국에) 쌈장 만드는데요..고수님들...^^ 16 |
나는나지 |
2016/11/07 |
2,167 |
| 615339 |
jtbc 뉴스보기 링크좀 부탁드려요 2 |
77 |
2016/11/07 |
503 |
| 615338 |
국회위원 장관 정년이요 1 |
ㅠㅠ |
2016/11/07 |
558 |
