헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 669255 |
'박지원 대표, `선거법 위반` 큰일났네'..삭제 트윗 논란 10 |
........ |
2017/04/03 |
1,147 |
| 669254 |
공부도 숙성을 하는걸까요 3 |
ㅇㅇ |
2017/04/03 |
1,198 |
| 669253 |
우연히 만난 인연이 결혼까지 이어진분 있어요 8 |
음 |
2017/04/03 |
4,599 |
| 669252 |
화장실 자주 가는 7살 남아. 12 |
ㅇ |
2017/04/03 |
2,365 |
| 669251 |
미국에 갔다가 아예 거기서 사시는분 계세요 7 |
미국 |
2017/04/03 |
1,907 |
| 669250 |
여자들은 말할때 남자손목 왜 잡나요? 19 |
궁금 |
2017/04/03 |
6,100 |
| 669249 |
4월 2일 jtbc 손석희 뉴스룸 2 |
개돼지도 알.. |
2017/04/03 |
516 |
| 669248 |
월6000상가 김태희 53 |
ss |
2017/04/03 |
22,677 |
| 669247 |
봉하마을서 태극기 집회…지켜보던 여고생 뺨 때린 참가자 입건 9 |
흠.... |
2017/04/03 |
1,881 |
| 669246 |
조언 절실..1학년 배변 문제요 13 |
ㅜㅜ |
2017/04/03 |
1,603 |
| 669245 |
핸폰 고장시 잠금 패턴 모르면 서비스센터에 가도 수리 받을수 3 |
증말 |
2017/04/03 |
826 |
| 669244 |
안철수가 말하는 친문패권의 실체 15 |
대선후보 |
2017/04/03 |
801 |
| 669243 |
부산 살기 어때요? 12 |
oip |
2017/04/03 |
2,719 |
| 669242 |
기일제사는 꼭 한밤중 아니래도 이른시간에 지내면 좋을듯싶은데ㅠㅠ.. 5 |
기일제사 |
2017/04/03 |
673 |
| 669241 |
[리얼미터] 文 34.9%· 安 18.7%· 洪 7.5%..안철.. 25 |
........ |
2017/04/03 |
1,088 |
| 669240 |
19000원 스파게티 팔릴까요? 26 |
... |
2017/04/03 |
4,258 |
| 669239 |
고등학교 전학 시켜본적 있으신 분 계신가요? 3 |
고등전학 |
2017/04/03 |
3,446 |
| 669238 |
[스페셜] 프로젝트 부를 지휘한 김어준 총수 7 |
고딩맘 |
2017/04/03 |
918 |
| 669237 |
너무 웃겨서요... 4 |
ㅋㅋ |
2017/04/03 |
1,262 |
| 669236 |
홍준표가 무상급식으로 주민소환 소송당한 사람이죠? 3 |
정치글 |
2017/04/03 |
935 |
| 669235 |
다이렉트 2 |
노란리본 |
2017/04/03 |
400 |
| 669234 |
코엔자임큐텐,먹여도 될까요? 3 |
고3 |
2017/04/03 |
1,929 |
| 669233 |
정치게시판을 16 |
호호맘 |
2017/04/03 |
641 |
| 669232 |
이시국에) 까페를 인수 하려 합니다. 13 |
질문 |
2017/04/03 |
2,667 |
| 669231 |
여러분들이라면 저라면 어쩌겠어요? 15 |
... |
2017/04/03 |
2,576 |
