헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 656934 |
대한민국 망친 사람들 많이 배출한 대학교 학과 2 |
... |
2017/03/01 |
1,442 |
| 656933 |
82에저 제일 더러운 주부 55 |
바봉 |
2017/03/01 |
21,845 |
| 656932 |
영등포역에서 홍대까지 택시비 얼마인가요? 2 |
궁금 |
2017/03/01 |
1,038 |
| 656931 |
전 해투 나올때부터 이동건 조윤희 사귈줄 알았어요 3 |
제목없음 |
2017/03/01 |
8,212 |
| 656930 |
여기 상주하는 알바들 때문에 마음 정했어요... 53 |
정권교체 |
2017/03/01 |
2,229 |
| 656929 |
회전식 화장품정리대 좋은가요 |
정리 |
2017/03/01 |
559 |
| 656928 |
cj 강된장 비빕밥 쟁여 놓고 먹어요 10 |
hh |
2017/03/01 |
4,601 |
| 656927 |
김제동.연예인들 등등 이시국에 전과달리 조용한이유는 5 |
다시 한번더.. |
2017/03/01 |
2,151 |
| 656926 |
유익종씨 노래만 들으면 사르르 녹아내리는듯 해요. 1 |
너무 감미로.. |
2017/03/01 |
474 |
| 656925 |
아이에게 어떻게 책을 읽어주어야 할까요? 11 |
5살맘 |
2017/03/01 |
1,062 |
| 656924 |
예전에 공부잘하는 사주 보여주는 글 기억하세요? 4 |
. |
2017/03/01 |
4,050 |
| 656923 |
눈길 1 |
눈길 |
2017/03/01 |
528 |
| 656922 |
이재명,전남 발전정책 기자회견 - 지방자치 실현하겠다 10 |
소년노동자 |
2017/03/01 |
434 |
| 656921 |
탄 압력밥솥 과탄산소다로 말끔해지네요 4 |
웃어봐요 |
2017/03/01 |
2,641 |
| 656920 |
5월 영국 여행. . 이 루트로 가려고 합니다 11 |
미지수 |
2017/03/01 |
1,389 |
| 656919 |
커피먹고 관절통이 생긴거 같은데 착각일까요? 5 |
라라라 |
2017/03/01 |
2,016 |
| 656918 |
당근시러의 김치 해봤어요. 8 |
김치 |
2017/03/01 |
5,380 |
| 656917 |
도시가스요금 오늘부터 3.1% 인상 1 |
실소득하락세.. |
2017/03/01 |
770 |
| 656916 |
친구엄마한테 초대 받았는데 아이만 보내도 될까요? 11 |
나나 |
2017/03/01 |
3,595 |
| 656915 |
심상정대표 인터뷰가 제일 속시원하네요 10 |
상 |
2017/03/01 |
1,202 |
| 656914 |
인테리어 질문. 자취하는데 구식건물은 인테리어하기 힘드나요? 2 |
.... |
2017/03/01 |
578 |
| 656913 |
왜 맨투맨이라고 하나요? 2 |
궁금해요 |
2017/03/01 |
2,679 |
| 656912 |
이 신발 어때요 ~ 4 |
헨리 |
2017/03/01 |
1,098 |
| 656911 |
2월 28 일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 |
개돼지도 알.. |
2017/03/01 |
475 |
| 656910 |
호구? 조카사랑? 3 |
할까? 말까.. |
2017/03/01 |
1,197 |
