헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 657648 |
괌 여행갑니다. 사오면 좋은 품목 뭐가 있을까요? 1 |
1234 |
2017/03/03 |
600 |
| 657647 |
작은소녀상 구매가능하네요~ 5 |
소녀상 |
2017/03/03 |
985 |
| 657646 |
12살 연상남 요즘 흔한가요? 22 |
... |
2017/03/03 |
7,531 |
| 657645 |
축의금 해야할까요 8 |
동네사람 |
2017/03/03 |
1,203 |
| 657644 |
대구 소녀상 보고 왔어요 ~~ 1 |
집회 |
2017/03/03 |
419 |
| 657643 |
풍차돌리기..제가 이해한게 맞는건가봐주세요 3 |
ㅇㅇ |
2017/03/03 |
2,296 |
| 657642 |
있다가지울께요ㅡ넋두리.. 7 |
지옥..같은.. |
2017/03/03 |
1,397 |
| 657641 |
손녀돌잔치 안오는 친정식구들 서운한데 34 |
진심 |
2017/03/03 |
6,307 |
| 657640 |
대통령측, 헌재에 "탄핵소추 각하돼야" 전문가.. 5 |
흠 |
2017/03/03 |
864 |
| 657639 |
증명사진(운전면허) 찍을때, 머리모양이나 옷모양도 혹시 포샵이 .. 13 |
궁금 |
2017/03/03 |
1,636 |
| 657638 |
제가 보낸 김기춘 탄원서 내용 공개합니다. 1 |
꽃보다생등심.. |
2017/03/03 |
885 |
| 657637 |
'집행유예' 강정호, "죄송하다" 외 묵묵부답.. |
샬랄라 |
2017/03/03 |
452 |
| 657636 |
스타우브 3종세트 구매하려는데... 10 |
ss |
2017/03/03 |
2,744 |
| 657635 |
이런 전세 들어가도 괜찮을까요??? 6 |
.. |
2017/03/03 |
1,202 |
| 657634 |
코스트코 저염 베이컨 괜찮나요? 4 |
베이컨 |
2017/03/03 |
3,414 |
| 657633 |
피티 면접 때문에 메이크업 받으려는데 강남지역 샵 추천 부탁드려.. |
망고망고 |
2017/03/03 |
631 |
| 657632 |
고등아이가 자몽주스를 하루에 2컵 정도 마시는데 괜찮을까요? 7 |
자몽 |
2017/03/03 |
3,894 |
| 657631 |
방송국때문에 단골집 하나 잃었어요 5 |
,,,,,,.. |
2017/03/03 |
4,563 |
| 657630 |
제주 우도 2박3일 6 |
여행간다. |
2017/03/03 |
1,594 |
| 657629 |
100만원 예산. 해외여행지 추천해주세요. 12 |
파니11 |
2017/03/03 |
2,497 |
| 657628 |
구제옷 가게 가면 많이 질러오네요 11 |
ㅇㅇ |
2017/03/03 |
3,660 |
| 657627 |
조언 주세요) 제 부모의 심리는 무엇일까요 22 |
두근거리는 .. |
2017/03/03 |
3,055 |
| 657626 |
땀구멍 넓은 분들 팩 어떤거 좋아요?? 5 |
물미역 |
2017/03/03 |
1,376 |
| 657625 |
너스카페 신선한 뤼취 진짜 씁쓸하네요 5 |
너스카페 |
2017/03/03 |
1,163 |
| 657624 |
성조기 들고 다니는 것들은 미국말이면 만사 오케이겠죠? 1 |
제발자주 |
2017/03/03 |
300 |
