고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 1,019
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 657711 | 싱글녀.. 이런식단 문제 없을까요? 23 | 인스턴트 스.. | 2017/03/03 | 4,014 |
| 657710 | 누군 낙하산 꽂아넣어서 욕먹고 누구는 칭찬받고 ㅋㅋ | ㅋ... | 2017/03/03 | 415 |
| 657709 | 새누리 최경환 기습출석 조사받는다고 | ... | 2017/03/03 | 425 |
| 657708 | 인플란트 가격 싸게 했는지 봐 주세요? 20 | 궁금이 | 2017/03/03 | 3,607 |
| 657707 | 특검 '우병우 안 건드리는 게 검찰 도와주는 거라 생각' 5 | ........ | 2017/03/03 | 1,782 |
| 657706 | 허지웅은 친부가 너무 나몰라라 한거 아닌가요... 55 | 말하는대로 | 2017/03/03 | 27,760 |
| 657705 | 매운고추가루 어디에 활용하나요? 6 | 자취생 | 2017/03/03 | 1,028 |
| 657704 | 어린이 반찬 아이디어좀 주세요~~ 7 | ssdf | 2017/03/03 | 1,044 |
| 657703 | 성인 영어 문법 과외 얼마? 3 | 영어 문법 | 2017/03/03 | 1,092 |
| 657702 | 사드는 미국 무기회사와 박근혜 일당간의 개인거래임 4 | 전쟁게임시작.. | 2017/03/03 | 698 |
| 657701 | 인터넷결합상품 변경 사은품 2 | 00 | 2017/03/03 | 619 |
| 657700 | 식욕없는것도 짜증나요. 7 | ... | 2017/03/03 | 1,716 |
| 657699 | 까페 데아뜨르라는 2 | ..... | 2017/03/03 | 460 |
| 657698 | 하나카드 출금시간이 언제에요~? 2 | 하늘바라기2.. | 2017/03/03 | 1,712 |
| 657697 | 제가 담근 고추장 좀 살려주세요. 4 | 현성맘 | 2017/03/03 | 2,219 |
| 657696 | 김어준총수 월급얼마일까요ㅎ 14 | ㄴㄷ | 2017/03/03 | 4,747 |
| 657695 | MBN서 어제 고영신이한 깜짝놀랄 자당후보얘기... 4 | ........ | 2017/03/03 | 982 |
| 657694 | 닭볶음탕 국물.. 어디에 버려야 할까요? 6 | 제발 | 2017/03/03 | 1,629 |
| 657693 | 출산휴가 들어가는 시기 고민됩니다. 조언부탁드려요. 6 | 타이홀릭 | 2017/03/03 | 1,524 |
| 657692 | 부모님께 너무 차별하는거 아니냐 했더니.. 11 | .... | 2017/03/03 | 4,163 |
| 657691 | 옛날 여노비들은 아이를 낳으면 그게 누구 아이인지 103 | 구별을 하나.. | 2017/03/03 | 29,587 |
| 657690 | 안철수 의원, ‘문화예술계 블랙리스트 방지법’ 대표발의 8 | 블랙리스트 .. | 2017/03/03 | 610 |
| 657689 | 화양연화 보려다가 정신 사나워서 ㅠㅠ 15 | ppp | 2017/03/03 | 3,979 |
| 657688 | 친구가 놀러왔다 갔는데요, 7 | ㅁㅁ | 2017/03/03 | 2,909 |
| 657687 | 레깅스 어디서 사면좋은거 사나요 1 | ^^* | 2017/03/03 | 781 |