헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 658749 |
30대가되어도 기어오르는 여동생때문에 미치겠어요 방법있나요? 5 |
qq |
2017/03/06 |
2,269 |
| 658748 |
예뻐한 동생보다 제 아이를 예뻐하시는 엄마는? 4 |
... |
2017/03/06 |
1,540 |
| 658747 |
부산역쪽 돼지국밥집 혼자먹어도 눈치 안주나요? 16 |
... |
2017/03/06 |
1,897 |
| 658746 |
민주당 토론 이재명, 文에 그런가 아닌가만 답하라 35 |
닉넴프 |
2017/03/06 |
1,329 |
| 658745 |
예전에는 82에 문후보지지글 진짜많았는데. . . 69 |
이상해요 |
2017/03/06 |
1,577 |
| 658744 |
이제 연옌들 홍콩,대만 에서 팬미팅,공연 한대요 4 |
... |
2017/03/06 |
1,789 |
| 658743 |
평범한 30평대 아파트 인테리어 비용은? 8 |
인테리어 |
2017/03/06 |
12,899 |
| 658742 |
내 아이는 총체적 난국이다... 17 |
좌절감 |
2017/03/06 |
5,431 |
| 658741 |
퇴근길에 뉴스룸 보는데 4 |
... |
2017/03/06 |
1,022 |
| 658740 |
몇시에 하나요,,스브스 봐야 하나 2 |
jtbc |
2017/03/06 |
704 |
| 658739 |
반찬 국물만 남을때.. 버리시나요? 11 |
혼밥 |
2017/03/06 |
2,598 |
| 658738 |
10년전 드라마 굿바이 솔로 다시볼 수 있는 방법 있을까요? 1 |
아짐 |
2017/03/06 |
656 |
| 658737 |
아래 휘트니 글에 장국영 말이나와서 신해철도 7 |
가창력은 그.. |
2017/03/06 |
1,235 |
| 658736 |
경찰청장은 이런 사람들 왜 처벌 안 하나요? 1 |
*** |
2017/03/06 |
547 |
| 658735 |
우리동네 수영장 탈의실에 이런 문구가 ... 11 |
aa |
2017/03/06 |
10,384 |
| 658734 |
내일 상담원이랑 통화할건데요, 암보험 들때 어떤 걸 따져야 하나.. 7 |
3호 |
2017/03/06 |
1,478 |
| 658733 |
암검진 오늘받았는데 내일모레 4 |
ㅇ |
2017/03/06 |
1,649 |
| 658732 |
82를 보고 더욱 더 문재인으로 확정했습니다 43 |
마음 |
2017/03/06 |
1,744 |
| 658731 |
토론회를 보고 느낀점 7 |
토론 |
2017/03/06 |
937 |
| 658730 |
해외살아서 김치 귀한데,, 무른 묵은지 요리법 있나요? 2 |
귀한 김치... |
2017/03/06 |
1,555 |
| 658729 |
[JTBC 뉴스룸] #예고..WBC 중계방송때문에 시간 늦춰집니.. 6 |
ㄷㄷㄷ |
2017/03/06 |
1,074 |
| 658728 |
이 기사 보셨어요? [이대 사태 그 후] 100여명 정신과 치료.. 17 |
ㅠㅠ |
2017/03/06 |
2,755 |
| 658727 |
의사가 스켈링해주는 병원어디없나요? 20 |
.. |
2017/03/06 |
5,915 |
| 658726 |
보험하는 지인이 1년간 무료로 보험료를 넣어 10 |
궁금 |
2017/03/06 |
1,557 |
| 658725 |
초4 아들 옷을 짝꿍이 가위로 잘라서... 41 |
엄마 |
2017/03/06 |
6,559 |
