헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 658986 |
화장품 산업 이렇게 발전하게 된 이유는 뭔가요 9 |
llliii.. |
2017/03/07 |
1,519 |
| 658985 |
뉴스타파- 박근혜-최태민 경제공동체의 기록들 2 |
경제공동체 |
2017/03/07 |
684 |
| 658984 |
출산후 바로 일 가능할까요? 27 |
음 |
2017/03/07 |
3,828 |
| 658983 |
연애에는 그 어떤 카더라가 통하지 않는 걸까요? 6 |
ㅇㄴㅇ |
2017/03/07 |
1,179 |
| 658982 |
법적 근거 없는 주한미군 사드 도입은 원천무효 3 |
후쿠시마의 .. |
2017/03/07 |
390 |
| 658981 |
(층간소음) 한심한 윗층 남자 49 |
긴글 |
2017/03/07 |
10,261 |
| 658980 |
박영선, 안희정 캠프 합류…탄핵 이후 대한민국 준비해야 3 |
........ |
2017/03/07 |
1,022 |
| 658979 |
오렌지 싸게 많이좀 사려면 ..인터넷 으로 사면 괜찮은.. 3 |
.. |
2017/03/07 |
1,233 |
| 658978 |
안민석의원...최순실ㆍ정윤회 결혼 미스터리…“정유라, 1996년.. 22 |
ㄷㄷㄷ |
2017/03/07 |
5,881 |
| 658977 |
곶감이 하얀부분과 검은부분이요 1 |
상주곶감 |
2017/03/07 |
855 |
| 658976 |
꽃을 든 남자!!! 멋있네요. 1 |
기부왕! |
2017/03/07 |
598 |
| 658975 |
해외여행중 전화왔을때 상대방에게 내가 해외인걸 모르게 하는 방법.. 15 |
로밍 |
2017/03/07 |
34,870 |
| 658974 |
청소 언제 하시나요??청소기..먼지.. 3 |
bab |
2017/03/07 |
1,144 |
| 658973 |
그릇 구경할 수 있는 블로그나 카페 소개좀 해주세요~ 6 |
봄이라서 |
2017/03/07 |
1,585 |
| 658972 |
이번에 국가장학금 신청한것은 언제 나오나요? |
ㅇㅇㄹ |
2017/03/07 |
688 |
| 658971 |
고지방 저탄수할때 지방은 얼마나 먹어야 하나요? 5 |
지방 |
2017/03/07 |
1,372 |
| 658970 |
샐러드에 샐러드소스를 뿌려먹으면 체중조절이 안될까요? 6 |
코콩 |
2017/03/07 |
1,414 |
| 658969 |
갑상선 양성결절 4센치.. 시술이나 수술중 무얼 할까요 8 |
.. |
2017/03/07 |
4,786 |
| 658968 |
안민석 의원님, 뭔가 알아오셨나봐요 18 |
........ |
2017/03/07 |
4,014 |
| 658967 |
미국에서 쓰던 월플 냉장고..한국 가지고 갈까요? 17 |
냉장고 |
2017/03/07 |
2,279 |
| 658966 |
영화 제목 좀 알려주세요 1 |
.. |
2017/03/07 |
419 |
| 658965 |
뉴욕 호텔 부탁 드립니다. 5 |
여행 |
2017/03/07 |
820 |
| 658964 |
표창원 트윗~ 8 |
고딩맘 |
2017/03/07 |
2,212 |
| 658963 |
이기적이고 못된 남자도 10 |
흠 |
2017/03/07 |
2,121 |
| 658962 |
바쁜 아침에 3 |
질문^^ |
2017/03/07 |
531 |
