헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 659046 |
중국 여행 계획 취소했어요 9 |
여행 |
2017/03/07 |
3,807 |
| 659045 |
그라비올라 구입처 1 |
문의 |
2017/03/07 |
788 |
| 659044 |
매도자가 자꾸만 이사날짜를 변경하네요 7 |
어려워 |
2017/03/07 |
2,721 |
| 659043 |
고등학교 입학전에 수학선행을 다 하고 들어가나요? 6 |
중3 |
2017/03/07 |
2,140 |
| 659042 |
장난식으로 사귀자고하는데 그러자고 하는 사람 많나요? 3 |
ㅉ |
2017/03/07 |
850 |
| 659041 |
한채아 졸사 보고 자신감 생기네요 28 |
je |
2017/03/07 |
59,478 |
| 659040 |
친구들이 절 인스타 언팔했네요.. 12 |
missjd.. |
2017/03/07 |
11,411 |
| 659039 |
케잌을 사왔습니다 5 |
어쩌면 |
2017/03/07 |
1,608 |
| 659038 |
'독도 전문가' 호사카 유지 교수.."사드, 한반도 전.. 5 |
그냥 |
2017/03/07 |
887 |
| 659037 |
학원비계산을 어찌해야 할까요? 6 |
날개 |
2017/03/07 |
1,333 |
| 659036 |
울산5대미녀 김태희 빼고 다 성형미인이었네요 17 |
... |
2017/03/07 |
8,096 |
| 659035 |
지금 안철수'전원책의 이것이 정치다'tv조선,방송중입니다~ 1 |
ㅇㅇ |
2017/03/07 |
474 |
| 659034 |
안민석'정유라 96년생 아닐수도' ..최순실·정윤회 결혼 시기 .. 4 |
뭔뜻?? |
2017/03/07 |
2,722 |
| 659033 |
빚도 자산이다 24 |
ㄹㄹ |
2017/03/07 |
5,854 |
| 659032 |
공부 중 임신하셨던 분들 6 |
ㅇㅇ |
2017/03/07 |
2,295 |
| 659031 |
사드배치 ㅠ.ㅠ 나라가 망해갑니다. 5 |
슬픔 |
2017/03/07 |
1,496 |
| 659030 |
수영 첫날인데 물에 안들어가는 아이..계속해야 할까요?? 18 |
흐음 |
2017/03/07 |
1,779 |
| 659029 |
헌재, 탄핵심판 평의 종료…선고날짜 발표 없어(속보) 17 |
무슨의미? |
2017/03/07 |
3,006 |
| 659028 |
통화 신호음.. 몇초정도까지 가야 상대방 폰에 뜰까요?ㅠ 4 |
... |
2017/03/07 |
1,674 |
| 659027 |
저녘만 탄수화물 안먹으면 15 |
78bles.. |
2017/03/07 |
5,091 |
| 659026 |
러시아 유학가는 아이(고등) 2 |
러시아 |
2017/03/07 |
2,089 |
| 659025 |
샐러리 무슨 맛으로 먹어요? 27 |
zzzz |
2017/03/07 |
8,294 |
| 659024 |
없는 동네의 소형 마트가 7 |
좋네 |
2017/03/07 |
2,643 |
| 659023 |
헐~극비리에 진행된 사드 전개..北미사일 발사 기다렸다? 2 |
진짜라면,,.. |
2017/03/07 |
614 |
| 659022 |
리바트 키친- 싱크대 써보신 분들 8 |
^^ |
2017/03/07 |
3,191 |
