헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 660503 |
증여세 40억 6 |
부러움 |
2017/03/10 |
3,345 |
| 660502 |
중고등 엄마들 폭망 시험뒤 어떻게 반응하시는지.. 7 |
.. |
2017/03/10 |
2,163 |
| 660501 |
월세 세입자 입니다 조언 부탁드려요 11 |
소금꽃 |
2017/03/10 |
2,646 |
| 660500 |
아니 근데 경호가 왜 필요한가요? 13 |
뭐지 |
2017/03/10 |
2,527 |
| 660499 |
이정미재판관 헤어롤실수에 대한 네티즌반응 51 |
ㅇㅇ |
2017/03/10 |
21,821 |
| 660498 |
82쿡 사랑합니다 4 |
온유엄마 |
2017/03/10 |
681 |
| 660497 |
오늘은 한번 힘을 내보나요 |
아하 |
2017/03/10 |
395 |
| 660496 |
손석희 앵커님 수고하셨습니다 5 |
ㄷㄷ |
2017/03/10 |
1,776 |
| 660495 |
잘 안된 것 같은 일들도 지금 보니 잘된 일이었네요 7 |
청와대 압색.. |
2017/03/10 |
2,276 |
| 660494 |
판결문 특히 후반부 두 문장 들을 때마다 눈물 나요 2 |
이정미헌법재.. |
2017/03/10 |
1,839 |
| 660493 |
일본국회에서 북한선제타격 거론 3 |
한반도진출 |
2017/03/10 |
636 |
| 660492 |
'파면' 들은 朴 전 대통령 깊은 침묵…'드릴 말씀 없다' 6 |
이런걸..... |
2017/03/10 |
2,602 |
| 660491 |
박근혜 정와대에서 안나오는거 누가 묵인하거 있는건가요? 17 |
ㅇㅇ |
2017/03/10 |
3,002 |
| 660490 |
왜 경찰은 저 폭도들 전원 연행 안해요? 4 |
ᆢ |
2017/03/10 |
1,222 |
| 660489 |
이거 보셨어요? 2 |
촛불의힘 |
2017/03/10 |
1,456 |
| 660488 |
이와중에속상해서 16 |
... |
2017/03/10 |
2,708 |
| 660487 |
[JTBC 뉴스특보]뉴스 시간을 조정합니다..3월 10일 주요뉴.. 1 |
ㄷㄷㄷ |
2017/03/10 |
1,252 |
| 660486 |
박근혜 참모에게 전화해 탄핵 재차 확인 10 |
사랑 |
2017/03/10 |
4,138 |
| 660485 |
너무 기뻐서 혼자 술좀 먹었어요. 3 |
진맘 |
2017/03/10 |
896 |
| 660484 |
닭은 깜방가고,.맹박이는 어케 좀 안될까요?? 8 |
탄핵축하 |
2017/03/10 |
784 |
| 660483 |
우리집 보일러 고장나면 청와대에서 재워주나요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/03/10 |
503 |
| 660482 |
왜 박근혜 한테는 이리도 물렁하죠? 11 |
..... |
2017/03/10 |
2,338 |
| 660481 |
구질구질하고 끝까지 추한 박그네 4 |
ff |
2017/03/10 |
1,390 |
| 660480 |
잠시후 6시55 분 jtbc 손석희 뉴스룸 시작합니다.. 10 |
뉴스룸 |
2017/03/10 |
2,133 |
| 660479 |
퇴직금 중간 정산??? 8 |
아시는분 |
2017/03/10 |
1,914 |
