고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 1,019
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 660287 | 급질이요))쥐 잡는 방법 문의 2 | ... | 2017/03/10 | 443 |
| 660286 | 오늘 생각나는 노래 | 냐옹 | 2017/03/10 | 448 |
| 660285 | 삼성동사저. 급변기공사 들어가나요!?? ㅋㅋ 8 | 소중한변기 | 2017/03/10 | 1,136 |
| 660284 | 광주 탄핵반응ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 9 | // | 2017/03/10 | 5,436 |
| 660283 | 안민석 의원등 국회의원께도 감사드립니다. 4 | ........ | 2017/03/10 | 496 |
| 660282 | 이재명이 드리는 글 8 | .. | 2017/03/10 | 1,173 |
| 660281 | 나도 모르게 | ,,,, | 2017/03/10 | 292 |
| 660280 | 한국인 .. 오늘은 창피스러운 날.. 28 | 책임 | 2017/03/10 | 4,019 |
| 660279 | ‘박근혜 파면’ 낙인 찍은 최순실(최서원), 탄핵 인용 소식 듣.. 1 | 벌받자 | 2017/03/10 | 1,199 |
| 660278 | 벚꽃대선! 하는건가요?? | ㅂ | 2017/03/10 | 261 |
| 660277 | 국회오늘 점심메뉴 | ㅎㅎ | 2017/03/10 | 615 |
| 660276 | 이제 또 다시 국민의 힘을 보여줄때입니다 2 | t탄핵 | 2017/03/10 | 365 |
| 660275 | PARK OUT! 이삿짐을 주목해야!! 12 | 201404.. | 2017/03/10 | 1,706 |
| 660274 | 최순실없는삶 박은 감옥가는게 더나을거에요 8 | ㄴㄷ | 2017/03/10 | 847 |
| 660273 | 이 철 성 이 2 | 똑바로해라 | 2017/03/10 | 723 |
| 660272 | 잔치국수 먹었어요 1 | 점심메뉴 | 2017/03/10 | 818 |
| 660271 | 안철수의 선견지명 75 | 안철수 | 2017/03/10 | 3,903 |
| 660270 | 문재인 '위대한 국민께 경의를 표합니다' 37 | 위대한 국민.. | 2017/03/10 | 2,042 |
| 660269 | 정의에대한 오랜 갈증 1 | 정의구현 | 2017/03/10 | 321 |
| 660268 | 조마간 항문검사 할때 반응이 궁금 1 | 꼬 | 2017/03/10 | 1,126 |
| 660267 | 그렇게 기회를 줬건만 | ㅇㅇㅇ | 2017/03/10 | 476 |
| 660266 | 황교안은 어떻게 되나요? 이사람 더이상 못 보겠는데.... 4 | ........ | 2017/03/10 | 1,274 |
| 660265 | 폭력집회하면 물대포 쏴야지 14 | 루비 | 2017/03/10 | 1,813 |
| 660264 | 정말 곱게 늙던지 아니면 일찍 죽어야지! 3 | dk | 2017/03/10 | 505 |
| 660263 | cnn에 ....Park OUT 5 | 테스 | 2017/03/10 | 1,228 |