헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 661049 |
와이드팬츠는 쏙 들어갔나요? 14 |
바지 |
2017/03/12 |
4,306 |
| 661048 |
남상미는 "오라버니"라는 말 왜 쓸까요? 15 |
82쿡스 |
2017/03/12 |
4,620 |
| 661047 |
탄핵순간 KBS정치부 -최경영 트윗 5 |
고딩맘 |
2017/03/12 |
1,567 |
| 661046 |
미국사는 조카가 놀러 오는데 뭘 할까요? 7 |
jkl |
2017/03/12 |
1,005 |
| 661045 |
시댁에 안부전화 하세요? 9 |
제목없음 |
2017/03/12 |
2,409 |
| 661044 |
말 많은 사람..어찌할까요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/03/12 |
1,604 |
| 661043 |
부모가 아들한테만 재산 물려주고 딸은 못받은집 따님들 기분나쁘지.. 32 |
,,, |
2017/03/12 |
7,757 |
| 661042 |
박근혜가 가짜뉴스에 속았나봅니다 20 |
닉넴프 |
2017/03/12 |
6,838 |
| 661041 |
장아찌 국물 남은거로 다시 장아찌 만들어도 되나요? 6 |
고추장아찌 |
2017/03/12 |
1,480 |
| 661040 |
공주와 시녀 5 |
.. |
2017/03/12 |
1,851 |
| 661039 |
삼성동 티비는 엘지티비 네요. 삼성은 뭐가 됨?? 1 |
크큭 |
2017/03/12 |
1,433 |
| 661038 |
좀전 tv에 이준기 나왔네요. 2 |
캔디 |
2017/03/12 |
1,315 |
| 661037 |
맹물수육 성공 2 |
pp |
2017/03/12 |
1,352 |
| 661036 |
영화 사운드 오브 뮤직 스토리 관련.. 19 |
마니아 |
2017/03/12 |
1,862 |
| 661035 |
박그네 지지자들은 뭐때문에 불복한다는 걸까요? 6 |
.. |
2017/03/12 |
814 |
| 661034 |
문재인 전 대표도, 이재명 시장도. 안희정 지사도 다 민주당 인.. 20 |
물렀거라 |
2017/03/12 |
865 |
| 661033 |
文측, '미국에 노(No)라고 말하는 법 알아야' 말한 적 없다.. 14 |
심플하게 |
2017/03/12 |
1,037 |
| 661032 |
일요일 오후 스벅 풍경 6 |
닭은가라 |
2017/03/12 |
3,242 |
| 661031 |
오늘 어제보다 공기 안좋나요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/03/12 |
741 |
| 661030 |
박근혜 뭐라마셔요 19 |
? |
2017/03/12 |
2,993 |
| 661029 |
뭘...자꾸 대국민 발표를 하라고 하나요? 6 |
.... |
2017/03/12 |
1,134 |
| 661028 |
"진짜지? 야호!"... 스타들도 박근혜 파면.. 2 |
고딩맘 |
2017/03/12 |
1,503 |
| 661027 |
컨투어링 하는법?? |
........ |
2017/03/12 |
438 |
| 661026 |
82쿡님들도 살면서 정말 생각하면 정말 창피한 기억 있으세요.... 14 |
... |
2017/03/12 |
2,250 |
| 661025 |
종편이고 82고 문재인 비난할수록 나머지 후보는 오리무중아닌가요.. 37 |
안개에 갇혀.. |
2017/03/12 |
981 |
