고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 1,019
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 661341 | 황교안 빨리 처리해야할듯 | .. | 2017/03/13 | 470 |
| 661340 | 손혜원 의원~ 3 | ㅁㅁ | 2017/03/13 | 1,037 |
| 661339 | 박그네가 처음 코너 몰렸을 때 내민 카드가 개헌이었죠 1 | ㅇㅇ | 2017/03/13 | 1,003 |
| 661338 | 2017년 3월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2017/03/13 | 683 |
| 661337 | 박씨 할머니가 믿는 것은 돈이다 6 | 닭도리탕 | 2017/03/13 | 2,299 |
| 661336 | She's gone ...... 7 | She | 2017/03/13 | 1,485 |
| 661335 | 그집회를 보면서 생각난 것이 | 샬랄라 | 2017/03/13 | 417 |
| 661334 | 김평우의 우리나라 후진국..발언 참을수가없네요 10 | ㄱㄴㄷ | 2017/03/13 | 2,177 |
| 661333 | 외국살기 15 | 질문 | 2017/03/13 | 2,963 |
| 661332 | 박근혜는 자살이 아니라 암살 가능성이 10 | 흠~ | 2017/03/13 | 5,408 |
| 661331 | 헐~박 前 대통령-김영재, 암호 정해 미용 시술 2 | ..... | 2017/03/13 | 2,551 |
| 661330 | 남자 열등감 진짜 답도 없네요 2 | .. | 2017/03/13 | 5,435 |
| 661329 | 朴, 헌법 불복으로 파멸 자초하나…적폐청산론 힘받을듯 5 | 찌질이 | 2017/03/13 | 1,890 |
| 661328 | 일본 언론 “한국 검찰, 박근혜 수사 채비 갖춰” | light7.. | 2017/03/13 | 602 |
| 661327 | 변호인과 내부자들 고마움 5 | 영화 | 2017/03/13 | 1,599 |
| 661326 | 저는 대선 후보로 이 사람 괜찮던데 9 | 미리내 | 2017/03/13 | 1,540 |
| 661325 | 김홍걸 "박근혜, 구제불능의 인간말종" 12 | ... | 2017/03/13 | 4,337 |
| 661324 | 의약품 재고 목록 확인 필!!! 1 | 201404.. | 2017/03/13 | 1,171 |
| 661323 | 박사모ᆞ탄기국 5 | 신고하고싶어.. | 2017/03/13 | 1,194 |
| 661322 | ㅇㅁㅂ도 수사 대상일텐데 4 | ㅇㅇ | 2017/03/13 | 1,472 |
| 661321 | 갑자기 박근혜 지지하던 윤봉길 의사 손녀딸이라는 분이 생각납니다.. 10 | 토크 | 2017/03/13 | 3,612 |
| 661320 | 최강욱 변호사가 이야기 하는 이재용 재판 5 | 진퇴양난 | 2017/03/13 | 2,247 |
| 661319 | [세상 읽기] 북풍이 불면 / 김연철 | 애국심없는애.. | 2017/03/13 | 380 |
| 661318 | Sns하는 남자 9 | Dddd | 2017/03/13 | 2,263 |
| 661317 | - 18 | 14k | 2017/03/13 | 4,964 |