고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 1,019
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 661294 | 요즘 갤럭시S7 기기변경 얼마정도하나여 | 갤5유저 | 2017/03/12 | 477 |
| 661293 | 보이스 보셨나요? 15 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 3,517 |
| 661292 | 멸치육수 끓일때요...몇분이나 끓이는 건가요? 17 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 13,370 |
| 661291 | 기각, 각하 될 거라 믿었을 박그네..고맙다!! 2 | 새삼 | 2017/03/12 | 1,651 |
| 661290 | "학생부종합전형 출신" 학점은 최하위권 11 | 당연 | 2017/03/12 | 3,794 |
| 661289 | 악마를 보았다. 2 | 3기 민주정.. | 2017/03/12 | 1,632 |
| 661288 | 변기에 머리카락 넣으면 막히나요? 11 | 많이 | 2017/03/12 | 6,666 |
| 661287 | 민주당 경선 언제 끝나나요? 26 | 아마 | 2017/03/12 | 1,268 |
| 661286 | 차량을 렌트나 리스 해보셨나요? 1 | 렌트 | 2017/03/12 | 747 |
| 661285 | 남편과 몇년 떨어져 있는다면요 4 | 흠 | 2017/03/12 | 2,481 |
| 661284 | SBS 스페셜 헌재 탄핵인용 4 | 탄핵날 | 2017/03/12 | 2,215 |
| 661283 | 박은 이제 뭐먹고 사나요 32 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 6,556 |
| 661282 | 만성간염인 사람이 배우자라면? 27 | 고민이네요 | 2017/03/12 | 2,996 |
| 661281 | 혹시 초등학교 교사이신분 계실까요? 2 | 초등학교 | 2017/03/12 | 1,931 |
| 661280 | 홍준표 "박근혜는 문혁 광풍 속에 실각한 유소기 8 | 샬랄라 | 2017/03/12 | 1,264 |
| 661279 | 쌀이랑 밀가루말고 끼니 떼울 거 뭐 있나요 16 | ... | 2017/03/12 | 3,442 |
| 661278 | 촛불 시위를 본 BBC vs 일본방송.jpg 28 | .... | 2017/03/12 | 9,189 |
| 661277 | 취임식 다시 보여주는 거 보니 든 박근혜에 대한 부질없는 상상 4 | 어차피 끝난.. | 2017/03/12 | 1,944 |
| 661276 | 더 민주당 경선 큰일이네요 10 | 어째야 쓰까.. | 2017/03/12 | 3,183 |
| 661275 | 갤럭시 7엣지 또 폭발 (펌) 4 | ... | 2017/03/12 | 2,232 |
| 661274 | 근데 박근혜가 왜 최순실이 사위 군대보내달라는 요청을 안 들어줬.. 5 | 흠 | 2017/03/12 | 2,712 |
| 661273 | 인천당일치기여행 3 | 인천 | 2017/03/12 | 900 |
| 661272 | 박그네 믿는 구석이 있는걸까요? 12 | 적폐청산 | 2017/03/12 | 3,506 |
| 661271 | 거실과 현관사이 신발장 1 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 1,143 |
| 661270 | 후진국이라니 ! 8 | 이런.. | 2017/03/12 | 1,457 |